“周瑜于此破曹公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周瑜于此破曹公”出自哪首诗？
答案： “周瑜于此破曹公”出自： 宋代 金朋说的 《赤壁鏖兵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu yú yú cǐ pò cáo gōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“周瑜于此破曹公”的上一句是什么？
答案：
“周瑜于此破曹公”的上一句是： 西北楼船烈焰中 , 诗句拼音为：xī běi lóu chuán liè yàn zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“周瑜于此破曹公”的下一句是什么？
答案： “周瑜于此破曹公”的下一句是： 孙郎不是刘豚犬 , 诗句拼音为： sūn láng bú shì liú tún quǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“周瑜于此破曹公”全诗
赤壁鏖兵 (chì bì áo bīng)
西北楼船烈焰中，周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬，百万兵消一阵风。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“周瑜于此破曹公”繁体原文
赤壁鏖兵
西北樓船烈焰中，周瑜于此破曹公。
孫郎不是劉豚犬，百萬兵消一陣風。
“周瑜于此破曹公”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西北楼船烈焰中，周瑜于此破曹公。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孙郎不是刘豚犬，百万兵消一阵风。
“周瑜于此破曹公”全诗注音
西北楼船烈焰中，周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬，百万兵消一阵风。
“周瑜于此破曹公”全诗翻译
译文：
西北方的楼船在熊熊烈火中，周瑜就在这里击败了曹公。
孙郎并不是刘备的狗，百万兵马犹如一阵风消散无踪。
这首诗歌描绘了周瑜在赤壁之战中以火攻破曹军船的壮丽场景，表现了孙权麾下的将领们的英勇和智慧。通过对比刘备和曹操的不同命运，表达了孙权的强大和不可轻视。
“周瑜于此破曹公”相关诗句：
- 周瑜于此破曹公 出自 [宋] 金朋说 ·《赤壁鏖兵 》
- 周瑜於此破曹公 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》
- 周瑜于此走曹操 出自 [宋] 郑起 ·《赤壁歌 》
- 周郎何处破曹公 出自 [宋] 王十朋 ·《岳阳城下岸赤色亦呼赤壁 》
- 昔人曾此破曹公 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 天公先与杀周瑜 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一一 》
- 于此相周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 名托于周公七月之雅 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 志气周瑜俊 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其二 》
- 烧舰得周瑜 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 顾曲少周瑜 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 周瑜醇似酒 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一 》
- 今谁肯借周瑜宅 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其二 》
- 武侯星落周瑜死 出自 [宋] 李九龄 ·《读三国志 》
- 长恐周瑜一私顾 出自 [唐] 张祜 ·《池州周员外出柘枝 》
- 邂逅周瑜慷慨人 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其二 》
- 能枉周瑜赤壁来 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其二 》
- 武侯星落周瑜死 出自 [唐] 李九龄 ·《读三国志 》
- 周瑜隠地春曾住 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 人间更有一周瑜 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》