“天意岂欲警戒之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意岂欲警戒之”出自哪首诗?
答案: “天意岂欲警戒之”出自: 宋代 赵蕃的 《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì qǐ yù jǐng jiè zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“天意岂欲警戒之”的上一句是什么?
答案:
“天意岂欲警戒之”的上一句是: 我诗不工空自欺 , 诗句拼音为: wǒ shī bù gōng kōng zì qī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“天意岂欲警戒之”的下一句是什么?
答案: “天意岂欲警戒之”的下一句是: 不然身当贫到骨 , 诗句拼音为: bù rán shēn dāng pín dào gǔ ,诗句平仄:仄平平○平仄仄。
“天意岂欲警戒之”全诗
二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 (èr rì wǎn dé shǎo kōng ǒu yuè dù jí wú hé zhuì huǒ fén zhě shù yè jǐn chéng gǔ jù zhì kuì xī zhī yì chéng míng shū zhòng wēi)
去年鼠啮涪翁文,今年火攻少陵诗。
虽云成毁有定数,天意於此可逆知。
我之所嗜何足计,上有先墨顔之姿。
况渠诗本贯忠义,在处神物宜护持。
向来一字且莫补,脱此千百何繇追。
我诗不工空自欺,天意岂欲警戒之。
不然身当贫到骨,俱应蓄此瑰玮词。
又疑风来劝勤读,邂逅俾之遭祸奇。
平生学易未有得,损益二卦须湛思。
诗成书以示我友,不惟自讼仍求规。
仄平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄平○仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“天意岂欲警戒之”繁体原文
二日晚得少空偶閲杜集無何墜火焚者數葉謹成古句致愧惜之意呈明叔仲威
去年鼠齧涪翁文,今年火攻少陵詩。
雖云成毀有定數,天意於此可逆知。
我之所嗜何足計,上有先墨顔之姿。
况渠詩本貫忠義,在處神物宜護持。
向來一字且莫補,脫此千百何繇追。
我詩不工空自欺,天意豈欲警戒之。
不然身當貧到骨,俱應蓄此瑰瑋詞。
又疑風來勸勤讀,邂逅俾之遭禍奇。
平生學易未有得,損益二卦須湛思。
詩成書以示我友,不惟自訟仍求規。
“天意岂欲警戒之”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
去年鼠啮涪翁文,今年火攻少陵诗。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
虽云成毁有定数,天意於此可逆知。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
我之所嗜何足计,上有先墨顔之姿。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
况渠诗本贯忠义,在处神物宜护持。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平○平。
向来一字且莫补,脱此千百何繇追。
仄平仄平○仄平,平仄仄仄仄仄平。
我诗不工空自欺,天意岂欲警戒之。
仄平平○平仄仄,平○仄仄平仄平。
不然身当贫到骨,俱应蓄此瑰玮词。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
又疑风来劝勤读,邂逅俾之遭祸奇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平生学易未有得,损益二卦须湛思。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
诗成书以示我友,不惟自讼仍求规。
“天意岂欲警戒之”全诗注音
去年鼠啮涪翁文,今年火攻少陵诗。
虽云成毁有定数,天意於此可逆知。
我之所嗜何足计,上有先墨顔之姿。
况渠诗本贯忠义,在处神物宜护持。
向来一字且莫补,脱此千百何繇追。
我诗不工空自欺,天意岂欲警戒之。
不然身当贫到骨,俱应蓄此瑰玮词。
又疑风来劝勤读,邂逅俾之遭祸奇。
平生学易未有得,损益二卦须湛思。
诗成书以示我友,不惟自讼仍求规。
“天意岂欲警戒之”全诗翻译
译文:
去年鼠嚼涪翁的文章,今年火攻少陵的诗篇。
虽然说成败有命定,天意在此也可以逆知。
我所钟爱的何足计较,上面有先贤顏之美。
何况渠的诗才彰显忠义,就如同神明应当珍惜。
此前就连一个字都无法填补,脱去这许多曲折追寻。
我所写的诗歌虽然不精湛,难道天命要警醒我?
不然的话,命运注定我贫困不堪,必然蕴藏这珍奇的言辞。
又怀疑风吹来劝勉读书,偶然相遇导致了奇异的祸患。
平生学易卜未曾有所得,损益二卦需深思熟虑。
将诗篇完成书以示予友,不仅是为了自我辩护,更是寻求准则。
总结:
诗人以自己的诗篇为主线,探讨了命运、学业、友情等主题,表达了对天命的疑问,以及对自我提升的渴望。
“天意岂欲警戒之”相关诗句:
- 天意岂欲警戒之 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 天意警圣不警凶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 天之生物岂无意 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 意欲警惧骄君悛 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 天戒岂得慢 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 天戒岂得慢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 天二欲警老刺史 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其二 》
- 警戒相成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 其亦警戒 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 警戒是傚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其九 》
- 作诗存警戒 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》
- 警戒其君子 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 上帝下警戒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 书以爲警戒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 戒旦壶人警 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 箴图高警戒 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其四 》
- 借渠存警戒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《旱莲 》
- 爱君时戒警 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其一 》
- 警戒声名企昔贤 出自 [宋] 徐元杰 ·《送陈国珍之官鄱阳 》
- 夙夜若爲勤警戒 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其四 》