“若棹扁舟见安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若棹扁舟见安道”出自哪首诗?
答案: “若棹扁舟见安道”出自: 宋代 刘克庄的 《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò zhào piān zhōu jiàn ān dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“若棹扁舟见安道”的上一句是什么?
答案:
“若棹扁舟见安道”的上一句是: 老去胸中锦已残 , 诗句拼音为: lǎo qù xiōng zhōng jǐn yǐ cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“若棹扁舟见安道”的下一句是什么?
答案: “若棹扁舟见安道”的下一句是: 为言岁晚习申韩 , 诗句拼音为: wèi yán suì wǎn xí shēn hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“若棹扁舟见安道”全诗
送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 (sòng xú dǐng fū yòng lú líng tōng shǒu bó shì dài wén yùn)
一春风雨郡斋寒,荒了麻姑老子坛。
吏抱文书排闼至,客携诗卷退衙看。
愁来镜里丝难染,老去胸中锦已残。
若棹扁舟见安道,为言岁晚习申韩。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“若棹扁舟见安道”繁体原文
送徐鼎夫用廬陵通守博士戴文韻
一春風雨郡齋寒,荒了麻姑老子壇。
吏抱文書排闥至,客携詩卷退衙看。
愁來鏡裏絲難染,老去胸中錦已殘。
若棹扁舟見安道,爲言歲晚習申韓。
“若棹扁舟见安道”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一春风雨郡斋寒,荒了麻姑老子坛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吏抱文书排闼至,客携诗卷退衙看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁来镜里丝难染,老去胸中锦已残。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
若棹扁舟见安道,为言岁晚习申韩。
“若棹扁舟见安道”全诗注音
一春风雨郡斋寒,荒了麻姑老子坛。
吏抱文书排闼至,客携诗卷退衙看。
愁来镜里丝难染,老去胸中锦已残。
若棹扁舟见安道,为言岁晚习申韩。
“若棹扁舟见安道”全诗翻译
译文:
一年的春风和雨水,使得我郡斋变得寒冷,麻姑老子的神坛也荒废了。
官吏们抱着文书来到我的门前,一个个在门闾旁边排队等候,前来拜访。客人们携带着自己的诗卷,离开衙门后来到我这里一起赏析:。
忧愁袭来,照镜子发现细丝难以染上颜色,年岁的增长使得我胸中的锦绣已然破碎残缺。
如果能扬帆乘船,前往安道,我将述说我对申韩学派的学说的体悟,以示岁月已晚,仍在勤学苦思。全诗写出了作者面对岁月流转,感慨人生沧桑的心情。
“若棹扁舟见安道”相关诗句:
- 若棹扁舟见安道 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 扁舟忽忆寻安道 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 不办扁舟访安道 出自 [宋] 许玠 ·《句 其四 》
- 谁肯扁舟访安道 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 不办扁舟访安道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 便欲扁舟访安道 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 散发棹扁舟 出自 [宋] 周密 ·《中秋登楼 》
- 扁舟棹月回 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 来时棹扁舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 扁舟理棹楫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 扁舟棹到门 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其七 》
- 海棹扁舟泛 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 棹扁舟兮长迈 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 如有扁舟棹歌思 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 棹取扁舟湖海去 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 更棹扁舟与子兼 出自 [宋] 释德洪 ·《明年湘西大雪次韵送僧吴 》
- 追寻常欲棹扁舟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 扁舟小棹截湖来 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 谁棹扁舟继蠡游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其二 》
- 却棹扁舟下小津 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》