“鼻送幽香息息匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼻送幽香息息匀”出自哪首诗?

答案:鼻送幽香息息匀”出自: 宋代 苏过 《次韵伯元咏牡丹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bí sòng yōu xiāng xī xī yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“鼻送幽香息息匀”的上一句是什么?

答案:鼻送幽香息息匀”的上一句是: 空斋独嗅无人赏 , 诗句拼音为: kōng zhāi dú xiù wú rén shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“鼻送幽香息息匀”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鼻送幽香息息匀”已经是最后一句了。

“鼻送幽香息息匀”全诗

次韵伯元咏牡丹二首 其一 (cì yùn bǎi yuán yǒng mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新。
不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真。
美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神。
空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng shuí yí luò xià gēn , yù pán jìng chǐ lù huā xīn 。
bù láo qiān fěn qiáng wèi sè , zì shì jī fū shū qiě zhēn 。
měi è běn fēi chūn yǒu yì , zāi péi zhí kǒng jì níng shén 。
kōng zhāi dú xiù wú rén shǎng , bí sòng yōu xiāng xī xī yún 。

“鼻送幽香息息匀”繁体原文

次韻伯元詠牡丹二首 其一

珍重誰移洛下根,玉盤徑尺露花新。
不勞鉛粉強爲色,自是肌膚淑且真。
美惡本非春有意,栽培直恐伎凝神。
空齋獨嗅無人賞,鼻送幽香息息勻。

“鼻送幽香息息匀”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀。

“鼻送幽香息息匀”全诗注音

zhēn zhòng shuí yí luò xià gēn , yù pán jìng chǐ lù huā xīn 。

珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新。

bù láo qiān fěn qiáng wèi sè , zì shì jī fū shū qiě zhēn 。

不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真。

měi è běn fēi chūn yǒu yì , zāi péi zhí kǒng jì níng shén 。

美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神。

kōng zhāi dú xiù wú rén shǎng , bí sòng yōu xiāng xī xī yún 。

空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀。

“鼻送幽香息息匀”全诗翻译

译文:
珍重的人搬移了洛下的根,玉盘上径尺的露水滴落在嫩芽上。
不用浓妆艳抹来强调色彩,本来就是肌肤的美好纯真。
美丑之本原本与春天无关,培养美丽只怕技巧使人迷乱心神。
空荐清香独自静坐,无人赏识我的雅致,鼻尖送来幽香,呼吸间香气和谐流畅。
总结:全文写景描写了一幅悠然自得的清雅图景,强调自然之美,批评不必刻意追求外在妆饰之美,内在的真诚与纯洁才是真正的美丽所在。同时,也借景抒怀,表达了作者独自领略幽香的宁静境界。

“鼻送幽香息息匀”总结赏析

赏析::
这首诗《次韵伯元咏牡丹二首 其一》由苏过创作,描写了牡丹花的美丽。诗人通过生动的描写,展现了牡丹花的独特之处。
首先,诗中提到了牡丹的根源。诗人珍重移植这朵牡丹,将其从洛下带来,这显示了牡丹的珍贵和特殊性。玉盘盛放,径尺露花新,这里用“玉盘”形容花朵,增强了其贵重之感。
其次,诗人强调了牡丹的自然之美。诗句中写到“不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真”,强调了牡丹花不需要任何化妆或修饰,它自然的美丽就足够让人惊艳。这也反映出了中国古代文人对自然之美的赞美。
接着,诗人讨论了美丽的本质。他指出美和丑本质上并不取决于季节或有意的装饰,而是源自内在的真实和修养。这种思想体现了中国古代文化中对内在品质的重视。
最后,诗人在空斋独自欣赏牡丹花,强调了宁静和孤独的美感。他嗅到了牡丹的幽香,这种香气匀净而纯粹,让人感到宁静和满足。
标签: 描写自然、美丽、品质、宁静

“鼻送幽香息息匀”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“鼻送幽香息息匀”相关诗句: