“到此俱可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到此俱可怜”出自哪首诗?
答案: “到此俱可怜”出自: 宋代 孔武仲的 《移花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào cǐ jù kě lián ,诗句平仄: 。
问题2:“到此俱可怜”的上一句是什么?
答案:
“到此俱可怜”的上一句是: 平日谁指数 , 诗句拼音为: píng rì shuí zhǐ shù
,诗句平仄: 。
问题3:“到此俱可怜”的下一句是什么?
答案: “到此俱可怜”的下一句是: 轻妍若时女 , 诗句拼音为: qīng yán ruò shí nǚ ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“到此俱可怜”全诗
移花 (yí huā)
春光不徘徊,忽过如插羽。
怱怱陌上儿,移花急风雨。
山波烂襭绣,平日谁指数。
到此俱可怜,轻妍若时女。
我家王城西,披风立环堵。
坐思清兴添,不可佳时负。
晨朝市桃李,百钱得三五。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□若不暇。
□□□□晤,语□□□□。
□□□夜对,青藜方草玄。
平平仄平平,仄○○仄仄。
??仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平○平平,平平仄平仄。
仄○平○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
?????,?????。
?????,?????。
?????,??仄仄仄。
????仄,仄????。
???仄仄,平平平仄平。
“到此俱可怜”繁体原文
移花
春光不徘徊,忽過如插羽。
怱怱陌上兒,移花急風雨。
山波爛襭繡,平日誰指數。
到此俱可憐,輕妍若時女。
我家王城西,披風立環堵。
坐思清興添,不可佳時負。
晨朝市桃李,百錢得三五。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□若不暇。
□□□□晤,語□□□□。
□□□夜對,青藜方草玄。
“到此俱可怜”韵律对照
平平仄平平,仄○○仄仄。
春光不徘徊,忽过如插羽。
??仄仄平,平平仄平仄。
怱怱陌上儿,移花急风雨。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
山波烂襭绣,平日谁指数。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
到此俱可怜,轻妍若时女。
仄平○平平,平平仄平仄。
我家王城西,披风立环堵。
仄○平○平,仄仄平平仄。
坐思清兴添,不可佳时负。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
晨朝市桃李,百钱得三五。
?????,?????。
□□□□□,□□□□□。
?????,?????。
□□□□□,□□□□□。
?????,??仄仄仄。
□□□□□,□□若不暇。
????仄,仄????。
□□□□晤,语□□□□。
???仄仄,平平平仄平。
□□□夜对,青藜方草玄。
“到此俱可怜”全诗注音
春光不徘徊,忽过如插羽。
怱怱陌上儿,移花急风雨。
山波烂襭绣,平日谁指数。
到此俱可怜,轻妍若时女。
我家王城西,披风立环堵。
坐思清兴添,不可佳时负。
晨朝市桃李,百钱得三五。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□若不暇。
□□□□晤,语□□□□。
□□□夜对,青藜方草玄。
“到此俱可怜”全诗翻译
译文:
春天的阳光来去匆忙,犹如飞过时像羽毛一样轻盈。在陌上匆匆走过的少年,如同花朵在急风暴雨中摇曳。山中波光粼粼,犹如襭绣一般美丽,平日里有谁能指点其中的美妙。到了这里,所有的人都可怜,轻盈婉约就像当时的女子。在我家的王城西,穿着披风,站在环堵之间。坐下思考清兴的添加,不可辜负美好的时光。早晨去市场买桃李,花百钱可以得到三五斤。……。晚上和亲友相对,青藜草草色泛玄黑。
全文
总结:
诗人描绘了春光流逝、花朵在风雨中飘摇的情景,以及山水之美和女子的婉约之姿。他回忆自己在王城西的生活,思考着珍惜美好时光的重要性。最后,他描述了晨间购买水果的场景和夜晚与亲友相对的情景,整体氛围温暖而又略带忧伤。
“到此俱可怜”相关诗句:
- 到此俱可怜 出自 [宋] 孔武仲 ·《移花 》
- 此儿此马俱可怜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 可怜双耳不到此 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 香色俱可怜 出自 [宋] 许及之 ·《薝卜涧 》
- 俱若可怜生 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 可怜俱老大 出自 [唐] 元稹 ·《戏酬副使中丞见示四韵 》
- 可怜颜色俱青春 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 红紫黄白俱可怜 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一 》
- 可怜予与君俱错 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 俯仰陈迹俱可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 争妍取宠俱可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 兀坐向我俱可怜 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 可怜公等俱痴绝 出自 [宋] 杨万里 ·《进退格寄张功父姜尧章 》
- 喜四怒三俱可怜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《浔阳江口阻风三日 》
- 人生出处俱可怜 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 团镜磨鎌俱可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其二 》
- 万事可怜俱老境 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕曦朴九日见示 》
- 百年俱是可怜人 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 形容惘怆俱可怜 出自 [宋] 周文璞 ·《吊友人朱子大 》
- 可怜书画科俱废 出自 [宋] 刘克庄 ·《和长溪叶潘投赠韵 》