“一时幽趣有枯棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时幽趣有枯棋”出自哪首诗?
答案: “一时幽趣有枯棋”出自: 宋代 韦骧的 《次韵和同游溪北竹园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí yōu qù yǒu kū qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一时幽趣有枯棋”的上一句是什么?
答案:
“一时幽趣有枯棋”的上一句是: 此日清游非痛饮 , 诗句拼音为: cǐ rì qīng yóu fēi tòng yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一时幽趣有枯棋”的下一句是什么?
答案: “一时幽趣有枯棋”的下一句是: 鸟声似逐新阳啭 , 诗句拼音为: niǎo shēng sì zhú xīn yáng zhuàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一时幽趣有枯棋”全诗
次韵和同游溪北竹园 (cì yùn hé tóng yóu xī běi zhú yuán)
追攀却忆谪仙诗,曾向东城倒接䍦。
此日清游非痛饮,一时幽趣有枯棋。
鸟声似逐新阳啭,竹色如便晚景迟。
胜概佳辰莫轻寘,看看召节动归期。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“一时幽趣有枯棋”繁体原文
次韻和同遊溪北竹園
追攀却憶謫仙詩,曾向東城倒接䍦。
此日清遊非痛飲,一時幽趣有枯棋。
鳥聲似逐新陽囀,竹色如便晚景遲。
勝概佳辰莫輕寘,看看召節動歸期。
“一时幽趣有枯棋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
追攀却忆谪仙诗,曾向东城倒接䍦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日清游非痛饮,一时幽趣有枯棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
鸟声似逐新阳啭,竹色如便晚景迟。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
胜概佳辰莫轻寘,看看召节动归期。
“一时幽趣有枯棋”全诗注音
追攀却忆谪仙诗,曾向东城倒接䍦。
此日清游非痛饮,一时幽趣有枯棋。
鸟声似逐新阳啭,竹色如便晚景迟。
胜概佳辰莫轻寘,看看召节动归期。
“一时幽趣有枯棋”全诗翻译
译文:
追忆那篇谪仙的诗,曾经在东城倾听琴音。
如今清爽地游玩,并不悲伤地饮酒,而是一时幽趣中有了一局已经结束的围棋。
鸟儿的歌声似乎在追逐初升的太阳,竹子的颜色也如同在等待日暮晚景的到来。
美好的时光和美好的景致不可轻易忽视,让我们期待着召集的节日的到来,也期盼着归去的时刻。
总结:
此篇古文描写了追忆仙境时光的感慨,以及现世清游时的欢愉。其中饮酒和下棋成为幽趣,而景色和时光的美妙也让人心生向往。在文末,作者提及了召集的节日和归期,透露出对未来的期待。
“一时幽趣有枯棋”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和同游溪北竹园》是韦骧所作,以游溪北竹园为背景,表达了对幽静、自然之境的赞美和对过去友情的回忆。
首句中提到“追攀却忆谪仙诗”,表达了诗人曾经与友人一起赏诗吟咏的场景,而谪仙诗则是与友人共同创作的诗歌,充满了怀旧之情。接着,“曾向东城倒接䍦”中的“东城”可能指友人的家,而“倒接䍦”则表示一起倒酒畅饮,增加了诗中的亲切感。
第二句“此日清游非痛饮,一时幽趣有枯棋”,描写了诗人在竹园的游玩,不再是酒宴,而是享受清幽的自然景致和下棋的乐趣。这里的“清游”与“痛饮”形成了鲜明的对比,凸显了诗人对自然清幽的追求。
第三句“鸟声似逐新阳啭,竹色如便晚景迟”,表现了大自然的景色与声音,鸟鸣和竹林在太阳升起时似乎更为美丽,晚景也显得更加缓慢而宁静。
最后一句“胜概佳辰莫轻寘,看看召节动归期”呼应了诗的开头,诗人告诫朋友不要轻忽美好时光,要珍惜友情和共同的欢乐时光,期待着友人的归来。这句话中的“召节”可能指友人的名字,暗示了友人的重要性。
“一时幽趣有枯棋”相关诗句:
- 一时幽趣有枯棋 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 棋中趣味亦何有 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄 》
- 一局枯棋罢 出自 [宋] 董杞 ·《阮阁 》
- 枯棋浊酒有驱除 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其二 》
- 尚有枯棋伴奕秋 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 枯棋一局要争先 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 日长一局枯棋罢 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其四 》
- 三百枯棋共一樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 枯棋一局酒满觥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 一局枯棋忘日月 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 枯棋一局几回新 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 西窗一看枯棋罢 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 一枰翻覆战枯棋 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 有时一笑海可枯 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 何时得对幽佳趣 出自 [宋] 韦骧 ·《东庵院 》
- 幽深有佳趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题希深美桧亭 》
- 颇亦有幽趣 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 轩槛有幽趣 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 山中有幽趣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 物外有幽趣 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》