“渺渺新愁入思梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺新愁入思梦”出自哪首诗?
答案: “渺渺新愁入思梦”出自: 宋代 释祖可的 《酬才上人送霜柑 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo xīn chóu rù sī mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“渺渺新愁入思梦”的上一句是什么?
答案:
“渺渺新愁入思梦”的上一句是: 但得向人怀抱佳 , 诗句拼音为: dàn dé xiàng rén huái bào jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“渺渺新愁入思梦”的下一句是什么?
答案: “渺渺新愁入思梦”的下一句是: 晚云连雁雪连沙 , 诗句拼音为: wǎn yún lián yàn xuě lián shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渺渺新愁入思梦”全诗
酬才上人送霜柑 其一 (chóu cái shàng rén sòng shuāng gān qí yī)
霜柑寄我莫言少,但得向人怀抱佳。
渺渺新愁入思梦,晚云连雁雪连沙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“渺渺新愁入思梦”繁体原文
酬才上人送霜柑 其一
霜柑寄我莫言少,但得向人懷抱佳。
渺渺新愁入思夢,晚雲連雁雪連沙。
“渺渺新愁入思梦”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
霜柑寄我莫言少,但得向人怀抱佳。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
渺渺新愁入思梦,晚云连雁雪连沙。
“渺渺新愁入思梦”全诗注音
霜柑寄我莫言少,但得向人怀抱佳。
渺渺新愁入思梦,晚云连雁雪连沙。
“渺渺新愁入思梦”全诗翻译
译文:
霜柑寄给我,不要说少。只要获得他人的怀抱,便是美好的事。思念之情如浩渺的云海,深入梦中。晚霞渐起,连绵的雁群飞过雪白的沙滩。
总结:诗人寄望着收到一份来自远方的霜柑,但更渴望拥有他人的真挚怀抱。他的心中充满新的忧愁,让他忍不住陷入了深深的思梦之中。晚霞映照着天空,雁群飞过白色的沙滩,与诗人的内心情绪相呼应。整首诗表达了诗人对爱情的渴望和思念之情。
“渺渺新愁入思梦”总结赏析
赏析:这首诗《酬才上人送霜柑 其一》由释祖可创作,表达了对送来的霜柑的感慨和情感。诗人将霜柑比喻成一份珍贵的礼物,不在乎数量,只在乎它能让人怀抱美好的情感。诗中渲染了一幅幽静的画面,晚云飘动,雁阵飞翔,雪覆沙滩,将人带入了一种宁静和遥远的境界。
标签: 抒情、咏物、自然景色
“渺渺新愁入思梦”相关诗句:
- 渺渺新愁入思梦 出自 [宋] 释祖可 ·《酬才上人送霜柑 其一 》
- 渺渺多新愁 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 二 》
- 渺渺多新愁 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 渺渺起新愁 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听箫 》
- 春愁渺渺际烟芜 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 山色愁予渺渺青 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 春怀渺渺正愁余 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其一 》
- 烟浪渺渺令人愁 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 一片诗愁秋渺渺 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其三 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 烟波渺渺非子愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 胸中渺渺九梦泽 出自 [宋] 沈与求 ·《送卢左司赴阙舟中口占 》
- 美人渺渺空勤梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 梦觉乌鸦渺渺中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 沧波渺渺思无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 停云渺渺思何极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 渺渺烟江春思长 出自 [宋] 释元肇 ·《禁渡 》
- 思溪渺渺泛兰舟 出自 [宋] 李洪 ·《赠思溪觉悟寺净因师 》