首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游灵岩 > 梵宫开何年

“梵宫开何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梵宫开何年”出自哪首诗？

答案： “梵宫开何年”出自： 宋代 张栻的 《游灵岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn gōng kāi hé nián ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“梵宫开何年”的上一句是什么？

答案： “梵宫开何年”的上一句是： 欲进足屡止 , 诗句拼音为： yù jìn zú lǚ zhǐ ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“梵宫开何年”的下一句是什么？

答案： “梵宫开何年”的下一句是： 金碧焕相倚 , 诗句拼音为： jīn bì huàn xiāng yǐ ，诗句平仄：平仄仄○仄。

“梵宫开何年”全诗

游灵岩 (yóu líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

我登姑苏台，笑指前溪水。
水从具区来，古色映清泚。
明朝泛舟去，两岸杂苹芷。
萦纡知几曲，举目皆可喜。
稻熟千顷黄，秋入四山紫。
疎钟度横塘，青帘穿野市。
忽惊秀气逼，突兀平地起。
飞阁出林颠，穹石满山趾。
褰裳上深径，鸣蝉声聒耳。
木罅露遐观，欲进足屡止。
梵宫开何年，金碧焕相倚。
上方纳湖光，千里净如砥。
中峯何亭亭，正尔当燕几。
沙阔鸥鹭微，水落鱼龙徙。
云遶阖闾邦，草迷于越垒。
琴台俯香径，不念前王侈。
兹山自古今，讵此能为疻。
老松独坚卧，根株互盘峙。
颓然閲沧波，爱此青未已。
我来三日留，幽事付行李。
领畧宁有穷，登临聊可纪。

仄平平平平，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，平仄仄平仄。
○平仄○平，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
○平平平平，○仄○○仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○仄○，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平○平仄仄。

wǒ dēng gū sū tái ， xiào zhǐ qián xī shuǐ 。
shuǐ cóng jù qū lái ， gǔ sè yìng qīng cǐ 。
míng cháo fàn zhōu qù ， liǎng àn zá píng zhǐ 。
yíng yū zhī jǐ qū ， jǔ mù jiē kě xǐ 。
dào shú qiān qǐng huáng ， qiū rù sì shān zǐ 。
shū zhōng dù héng táng ， qīng lián chuān yě shì 。
hū jīng xiù qì bī ， tū wù píng dì qǐ 。
fēi gé chū lín diān ， qióng shí mǎn shān zhǐ 。
qiān shang shàng shēn jìng ， míng chán shēng guō ěr 。
mù xià lù xiá guān ， yù jìn zú lǚ zhǐ 。
fàn gōng kāi hé nián ， jīn bì huàn xiāng yǐ 。
shàng fāng nà hú guāng ， qiān lǐ jìng rú dǐ 。
zhōng fēng hé tíng tíng ， zhèng ěr dāng yàn jǐ 。
shā kuò ōu lù wēi ， shuǐ luò yú lóng xǐ 。
yún rào hé lǘ bāng ， cǎo mí yú yuè lěi 。
qín tái fǔ xiāng jìng ， bù niàn qián wáng chǐ 。
zī shān zì gǔ jīn ， jù cǐ néng wèi zhǐ 。
lǎo sōng dú jiān wò ， gēn zhū hù pán zhì 。
tuí rán yuè cāng bō ， ài cǐ qīng wèi yǐ 。
wǒ lái sān rì liú ， yōu shì fù xíng li 。
lǐng lüè níng yǒu qióng ， dēng lín liáo kě jì 。

“梵宫开何年”繁体原文

遊靈岩

我登姑蘇臺，笑指前溪水。
水從具區來，古色映清泚。
明朝泛舟去，兩岸雜蘋芷。
縈紆知幾曲，舉目皆可喜。
稻熟千頃黄，秋入四山紫。
疎鐘度橫塘，青帘穿野市。
忽驚秀氣逼，突兀平地起。
飛閣出林顛，穹石滿山趾。
褰裳上深徑，鳴蟬聲聒耳。
木罅露遐觀，欲進足屢止。
梵宮開何年，金碧煥相倚。
上方納湖光，千里凈如砥。
中峯何亭亭，正爾當燕几。
沙闊鷗鷺微，水落魚龍徙。
雲遶闔閭邦，草迷于越壘。
琴臺俯香徑，不念前王侈。
茲山自古今，詎此能爲疻。
老松獨堅卧，根株互盤峙。
頹然閲滄波，愛此青未已。
我來三日留，幽事付行李。
領畧寧有窮，登臨聊可紀。

“梵宫开何年”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平仄。
我登姑苏台，笑指前溪水。

仄○仄平平，仄仄仄平仄。
水从具区来，古色映清泚。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
明朝泛舟去，两岸杂苹芷。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
萦纡知几曲，举目皆可喜。

仄仄平○平，平仄仄平仄。
稻熟千顷黄，秋入四山紫。

○平仄○平，平平○仄仄。
疎钟度横塘，青帘穿野市。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
忽惊秀气逼，突兀平地起。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
飞阁出林颠，穹石满山趾。

平平仄○仄，平平平仄仄。
褰裳上深径，鸣蝉声聒耳。

仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
木罅露遐观，欲进足屡止。

仄平平平平，平仄仄○仄。
梵宫开何年，金碧焕相倚。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
上方纳湖光，千里净如砥。

○平平平平，○仄○○仄。
中峯何亭亭，正尔当燕几。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
沙阔鸥鹭微，水落鱼龙徙。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
云遶阖闾邦，草迷于越垒。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
琴台俯香径，不念前王侈。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
兹山自古今，讵此能为疻。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
老松独坚卧，根株互盘峙。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
颓然閲沧波，爱此青未已。

仄平○仄○，平仄仄○仄。
我来三日留，幽事付行李。

仄仄平仄平，平○平仄仄。
领畧宁有穷，登临聊可纪。

“梵宫开何年”全诗注音

wǒ dēng gū sū tái ， xiào zhǐ qián xī shuǐ 。

我登姑苏台，笑指前溪水。

shuǐ cóng jù qū lái ， gǔ sè yìng qīng cǐ 。

水从具区来，古色映清泚。

míng cháo fàn zhōu qù ， liǎng àn zá píng zhǐ 。

明朝泛舟去，两岸杂苹芷。

yíng yū zhī jǐ qū ， jǔ mù jiē kě xǐ 。

萦纡知几曲，举目皆可喜。

dào shú qiān qǐng huáng ， qiū rù sì shān zǐ 。

稻熟千顷黄，秋入四山紫。

shū zhōng dù héng táng ， qīng lián chuān yě shì 。

疎钟度横塘，青帘穿野市。

hū jīng xiù qì bī ， tū wù píng dì qǐ 。

忽惊秀气逼，突兀平地起。

fēi gé chū lín diān ， qióng shí mǎn shān zhǐ 。

飞阁出林颠，穹石满山趾。

qiān shang shàng shēn jìng ， míng chán shēng guō ěr 。

褰裳上深径，鸣蝉声聒耳。

mù xià lù xiá guān ， yù jìn zú lǚ zhǐ 。

木罅露遐观，欲进足屡止。

fàn gōng kāi hé nián ， jīn bì huàn xiāng yǐ 。

梵宫开何年，金碧焕相倚。

shàng fāng nà hú guāng ， qiān lǐ jìng rú dǐ 。

上方纳湖光，千里净如砥。

zhōng fēng hé tíng tíng ， zhèng ěr dāng yàn jǐ 。

中峯何亭亭，正尔当燕几。

shā kuò ōu lù wēi ， shuǐ luò yú lóng xǐ 。

沙阔鸥鹭微，水落鱼龙徙。

yún rào hé lǘ bāng ， cǎo mí yú yuè lěi 。

云遶阖闾邦，草迷于越垒。

qín tái fǔ xiāng jìng ， bù niàn qián wáng chǐ 。

琴台俯香径，不念前王侈。

zī shān zì gǔ jīn ， jù cǐ néng wèi zhǐ 。

兹山自古今，讵此能为疻。

lǎo sōng dú jiān wò ， gēn zhū hù pán zhì 。

老松独坚卧，根株互盘峙。

tuí rán yuè cāng bō ， ài cǐ qīng wèi yǐ 。

颓然閲沧波，爱此青未已。

wǒ lái sān rì liú ， yōu shì fù xíng li 。

我来三日留，幽事付行李。

lǐng lüè níng yǒu qióng ， dēng lín liáo kě jì 。

领畧宁有穷，登临聊可纪。

“梵宫开何年”全诗翻译

译文：

我登上姑苏台，笑指着前面的溪水。
水从具区流来，古老的颜色映照着清泚。
明天早上泛舟而去，两岸杂着苹芷。
弯弯曲曲地知道有几道曲径，举目所见皆可喜悦。
稻谷已经成熟，千顷的田野都变成了金黄，秋意渐入四周的山峦，染上一片紫色。
疎疏的钟声飘过横塘，青色的帘幕穿插在野市之间。
突然之间惊觉秀气逼人，高耸突兀地从平地上升起。
飞阁脱离林木，犹如穹隆之石充满了山脚。
卷起长裙沿着深径而上，鸣蝉的声音嘈杂在耳边。
木缝中露出遥远的景色，欲进而又屡次停步。
梵宫何时开启，金碧辉煌相互依倚。
山顶收纳着湖光，远远可见千里如砥的湖水清澈无比。
中峰挺拔俊俏，正是燕子飞翔的好去处。
沙滩宽广，海鸥鹭鸟微小，水退后，鱼龙迁徙。
云环绕着阖闾之邦，草木渐渐遮蔽了越国的边界。
琴台俯瞰着香径，却不想念前代的王侈。
这座山自古至今，怎能被轻忽？
老松独自坚韧地卧着，根株交错相互支撑。
静静地观看沧波涟漪，对这青山依然充满了爱意。
我在这里停留三日，幽雅的景致交托于行李之中。
心灵得到了广阔的领悟，登临之时也留下了些许纪录。


总结：

诗人登上姑苏台，眺望溪水和山景，形容古色古香。诗中描绘了舟行、田园、钟声、秀气、阁楼、湖光、山峰等景致，以及梵宫、琴台等建筑，表达了对景色的美好赞叹。同时，诗人思考了山的历史与价值，借老松的形象表达了坚韧精神，最终表达了对山水的深厚情感和思考。

“梵宫开何年”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“梵宫开何年”相关诗句：

“梵宫开何年”每个字的意思：

包含“梵宫开何年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂