“闻弦虚坠良可吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻弦虚坠良可吁”出自哪首诗?
答案: “闻弦虚坠良可吁”出自: 唐代 李白的 《鸣雁行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xián xū zhuì liáng kě xū ,诗句平仄: ○平平仄平仄平 。
问题2:“闻弦虚坠良可吁”的上一句是什么?
答案:
“闻弦虚坠良可吁”的上一句是: 畏逢矰缴惊相呼 , 诗句拼音为: wèi féng zēng jiǎo jīng xiāng hū
,诗句平仄: ○平平仄平仄平 。
问题3:“闻弦虚坠良可吁”的下一句是什么?
答案: “闻弦虚坠良可吁”的下一句是: 君更弹射何为乎 , 诗句拼音为: jūn gèng tán shè hé wèi hū ,诗句平仄:平○○仄平平平。
“闻弦虚坠良可吁”全诗
鸣雁行 (míng yàn xíng)
胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
一一衔芦枝,南飞散落天地间。
连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴。
凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。
闻弦虚坠良可吁,君更弹射何为乎。
平仄平,平○平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
○平平仄平仄平,平○○仄平平平。
“闻弦虚坠良可吁”繁体原文
鳴雁行
胡雁鳴,辭燕山,昨發委羽朝度關。
一一銜蘆枝,南飛散落天地間。
連行接翼往復還,客居煙波寄湘吳。
凌霜觸雪毛體枯,畏逢矰繳驚相呼。
聞弦虛墜良可吁,君更彈射何爲乎。
“闻弦虚坠良可吁”韵律对照
平仄平,平○平,仄仄仄仄平仄平。
胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
一一衔芦枝,南飞散落天地间。
平○仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。
○平平仄平仄平,平○○仄平平平。
闻弦虚坠良可吁,君更弹射何为乎。
“闻弦虚坠良可吁”全诗注音
胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
一一衔芦枝,南飞散落天地间。
连行接翼往复还,客居烟波寄湘吴。
凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。
闻弦虚坠良可吁,君更弹射何为乎。
“闻弦虚坠良可吁”全诗翻译
译文:
胡雁鸣,辞别燕山,昨天离开了羽朝度关。
一个一个地叼着芦枝,向南飞,散落在天地之间。
连续地飞行,互相接近,又返回来,作为客人居住在烟波之中,寄托思念湘吴之地。
在凌霜中触碰到雪花,羽毛干瘪,害怕遭遇猎人的罗网,惊叫着互相呼喊。
听到琴弦虚弱地落下,实在可悲叹息,你还要弹射什么呢,君啊。
“闻弦虚坠良可吁”相关诗句:
- 闻弦虚坠良可吁 出自 [唐] 李白 ·《鸣雁行 》
- 闻弦坠虚下霜空 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 惊禽坠虚弦 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 视今良可吁 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 不君良可吁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 世道良可吁 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 交券计斤良可吁 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 躁不以命良可吁 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 可否闻吁俞 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 绝弦良可嗤 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 如汝正可虚弦取 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 可堪虚度良宵 出自 [唐] 和凝 ·《何满子 一 》
- 自许闻弦可识微 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵酬张直温 》
- 所闻良可悲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 道在虚无不可闻 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 闻名可信非虚语 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其二 》
- 不闻吁咈只闻都 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 俛首良自吁 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 戚吁良易察 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 世途良足吁 出自 [宋] 郭昭乾 ·《移家 》