“日暮怀佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮怀佳人”出自哪首诗?
答案: “日暮怀佳人”出自: 宋代 刘过的 《寄王巽伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù huái jiā rén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日暮怀佳人”的上一句是什么?
答案:
“日暮怀佳人”的上一句是: 化作萋其锦 , 诗句拼音为: huà zuò qī qí jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日暮怀佳人”的下一句是什么?
答案: “日暮怀佳人”的下一句是: 霜风悄寒凛 , 诗句拼音为: shuāng fēng qiāo hán lǐn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“日暮怀佳人”全诗
寄王巽伯 (jì wáng xùn bǎi)
朋从纷如云,愈觉居索甚。
肺肝百忧集,五夜不安枕。
长恐铁石心,化作萋其锦。
日暮怀佳人,霜风悄寒凛。
平○平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“日暮怀佳人”繁体原文
寄王巽伯
朋從紛如雲,愈覺居索甚。
肺肝百憂集,五夜不安枕。
長恐鐵石心,化作萋其錦。
日暮懷佳人,霜風悄寒凜。
“日暮怀佳人”韵律对照
平○平○平,仄仄平仄仄。
朋从纷如云,愈觉居索甚。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
肺肝百忧集,五夜不安枕。
○仄仄仄平,仄仄平○仄。
长恐铁石心,化作萋其锦。
仄仄平平平,平平仄平仄。
日暮怀佳人,霜风悄寒凛。
“日暮怀佳人”全诗注音
朋从纷如云,愈觉居索甚。
肺肝百忧集,五夜不安枕。
长恐铁石心,化作萋其锦。
日暮怀佳人,霜风悄寒凛。
“日暮怀佳人”全诗翻译
译文:
朋友们络绎不绝,我感觉越发孤寂。
忧虑纷至,心情烦乱,五夜难以安睡。
长久担忧他人冷漠无情,愿意化作一张美丽的锦绣来感动他们。
夜晚降临,我怀念着心爱的人,寒风凛冽,冷风刺骨。
“日暮怀佳人”相关诗句:
- 日暮怀佳人 出自 [宋] 刘过 ·《寄王巽伯 》
- 日暮怀佳人 出自 [宋] 刘过 ·《思故人 》
- 几怀佳日怅日暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄 》
- 天寒日暮有佳人 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》
- 日暮佳人期不来 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用韵谢竹主人陈元仰 》
- 日暮佳人雪满簪 出自 [宋] 何梦桂 ·《有感寄唐月心 》
- 翠袖佳人日暮归 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 试言日暮佳人怨 出自 [宋] 李觏 ·《僧志月碧云轩改爲景云轩因书 其一 》
- 佳人日暮秋裳薄 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 莲花 》
- 佳人日暮来何处 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 芙蓉 》
- 日暮佳人来不来 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 佳期日暮不知处 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 日暮佳城春草碧 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其二 》
- 日暮怀洛京 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 日暮怀此山 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 暮雨佳人到 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 佳人隔暮云 出自 [宋] 潘献可 ·《寓舍偶题 》
- 暮碧佳人远 出自 [宋] 王庭珪 ·《题步云轩 》
- 佳人暮不归 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 佳人薄暮归 出自 [宋] 王庭珪 ·《溪上春日 》