首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次南阳 > 当有吉语来

“当有吉语来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当有吉语来”出自哪首诗?

答案:当有吉语来”出自: 宋代 陈与义 《次南阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng yǒu jí yǔ lái ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题2:“当有吉语来”的上一句是什么?

答案:当有吉语来”的上一句是: 我马且勿驱 , 诗句拼音为: wǒ mǎ qiě wù qū ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题3:“当有吉语来”的下一句是什么?

答案:当有吉语来”的下一句是: 春寒欺客子 , 诗句拼音为: chūn hán qī kè zǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“当有吉语来”全诗

次南阳 (cì nán yáng)

朝代:宋    作者: 陈与义

今日东北云,景气何佳哉。
我马且勿驱,当有吉语来
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。

平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。

jīn rì dōng běi yún , jǐng qì hé jiā zāi 。
wǒ mǎ qiě wù qū , dāng yǒu jí yǔ lái 。
chūn hán qī kè zǐ , mǎn yì qí xià bēi 。
bǎi nián ěr pín rè , wàn shì shǒu bù huí 。
wò lóng jīn hé zhī , yǒu zhǒng jīn bàn cuī 。
kòng yú qiáo mù dì , bó mù yā pái huái 。
huái gǔ shì luò rì , kuì wǒ fēi cháng cái 。
què píng pò ān qù , fēng lín shēng qī āi 。

“当有吉语来”繁体原文

次南陽

今日東北雲,景氣何佳哉。
我馬且勿驅,當有吉語來。
春寒欺客子,滿意旗下杯。
百年耳頻熱,萬事首不回。
卧龍今何之,有冢今半摧。
空餘喬木地,薄暮鴉徘徊。
懷古視落日,愧我非長才。
却凭破鞍去,風林生七哀。

“当有吉语来”韵律对照

平仄平仄平,仄仄平平平。
今日东北云,景气何佳哉。

仄仄○仄○,○仄仄仄平。
我马且勿驱,当有吉语来。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
春寒欺客子,满意旗下杯。

仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
百年耳频热,万事首不回。

仄平平平平,仄仄平仄平。
卧龙今何之,有冢今半摧。

○平平仄仄,仄仄平平平。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
怀古视落日,愧我非长才。

仄○仄平仄,平平平仄平。
却凭破鞍去,风林生七哀。

“当有吉语来”全诗注音

jīn rì dōng běi yún , jǐng qì hé jiā zāi 。

今日东北云,景气何佳哉。

wǒ mǎ qiě wù qū , dāng yǒu jí yǔ lái 。

我马且勿驱,当有吉语来。

chūn hán qī kè zǐ , mǎn yì qí xià bēi 。

春寒欺客子,满意旗下杯。

bǎi nián ěr pín rè , wàn shì shǒu bù huí 。

百年耳频热,万事首不回。

wò lóng jīn hé zhī , yǒu zhǒng jīn bàn cuī 。

卧龙今何之,有冢今半摧。

kòng yú qiáo mù dì , bó mù yā pái huái 。

空余乔木地,薄暮鸦徘徊。

huái gǔ shì luò rì , kuì wǒ fēi cháng cái 。

怀古视落日,愧我非长才。

què píng pò ān qù , fēng lín shēng qī āi 。

却凭破鞍去,风林生七哀。

“当有吉语来”全诗翻译

译文:
今天东北的天空多云,景色格外美好啊。
我暂且不急着驱赶马匹,因为即将会有吉祥的信息传来。
春天的寒意欺骗了客人,但我满意地举起酒杯。
百年来耳朵听得热闹,千头万绪的事情却不会回首。
卧龙(指诸葛亮)如今在何方,他的坟墓如今已经损毁了一半。
空余着高大的乔木之地,黄昏时乌鸦在其中徘徊。
怀念古代的时光,眺望落日的景色,我感到愧对自己不是一个出色的才子。
但我决意骑着破鞍继续前行,面对逆境如同七哀一般坚毅。

总结:这首古文描写了东北地区的景色和一位士人在黄昏时的心情。作者在怀古之际,感慨时光的匆匆流逝,百年来事事如梦一场,世事变迁,心情愧对自己不足才。但他仍然决心坚毅地继续前行,面对风雨。全文抒发了对往昔岁月和命运的思考,以及面对逆境时的坚定决心。

“当有吉语来”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“当有吉语来”相关诗句: