“岂如桃李在中园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂如桃李在中园”出自哪首诗？
答案： “岂如桃李在中园”出自： 宋代 黄庭坚的 《粹老家隔帘听琵琶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ rú táo lǐ zài zhōng yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“岂如桃李在中园”的上一句是什么？
答案：
“岂如桃李在中园”的上一句是： 千古胡沙埋妙手 , 诗句拼音为： qiān gǔ hú shā mái miào shǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“岂如桃李在中园”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂如桃李在中园”已经是最后一句了。
“岂如桃李在中园”全诗
粹老家隔帘听琵琶 (cuì lǎo jiā gé lián tīng pí pá)
马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岂如桃李在中园”繁体原文
粹老家隔簾聽琵琶
馬卿勸客且無喧，請以侍兒臨酒樽。
妝罷黄昏簾隔面，曲終清夜月當軒。
絃絃不亂撥來往，字字如聞人語言。
千古胡沙埋妙手，豈如桃李在中園。
“岂如桃李在中园”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。
“岂如桃李在中园”全诗注音
马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。
“岂如桃李在中园”全诗翻译
译文：
马卿劝客暂且安静，让侍儿来临近酒樽。
妆扮已毕，黄昏时分帘隔面，曲终之际，清夜月婵娟挂在轩窗前。
弦弦琴音不乱，拨弦来回，每一字句都如同亲耳听闻人的语言。
千古流传的胡沙已经埋葬了许多巧妙的手艺，可与其中园中的桃李相比又何足道哉。
总结：
这首诗描绘了马卿劝客静心饮酒，赏月品琴的情景。夜幕降临，月光洒在窗前，曲终琴音仍在悠扬，使人感受到静谧的夜晚氛围。诗人感叹千古以来许多巧妙的技艺已被岁月埋没，不如那些栽培在庭园中的桃李果树那般得到珍视。
“岂如桃李在中园”总结赏析
赏析：这首诗《粹老家隔帘听琵琶》是黄庭坚创作的一首唐代诗歌，以描述一幅美好夜晚的画面为主题。诗人在诗中描绘了一位老者（粹老家）隔帘听琵琶的情景。诗人以极其细腻的笔触，表现了夜晚安静、幽雅的氛围。马卿劝客安静，避免喧哗，使得夜晚更显宁静。诗人妙用意象，描述了一位女子化妆娇媚，黄昏时分，她妆罢后，帘隔面，曲终时，清夜的明月高悬在窗前。琵琶声声，弦弦不乱，仿佛可以听到人语言的声音。最后两句表达了一种感慨，将美好的瞬间与千古胡沙相对比，表现了时间的流逝和美好瞬间的珍贵性。
“岂如桃李在中园”相关诗句：
- 岂如桃李在中园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《粹老家隔帘听琵琶 》
- 故园桃李在 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 还有小园桃李在 出自 [唐] 韩愈 ·《镇州初归 》
- 园中发桃李 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 桃李园中多 出自 [宋] 陆文圭 ·《春日不出 》
- 应似园中桃李树 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 桃李未在交游中 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 不在漫山桃李中 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 尽在门前桃李中 出自 [宋] 吴遵 ·《题早春亭 》
- 东园桃与李 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 後园桃李秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 桃李故园情 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 城外李桃园 出自 [唐] 王勃 ·《春庄 》
- 桃李忆家园 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 》
- 後园桃李花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 故园小桃李 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦雨中 》
- 桃李空满园 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 小园桃李空 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 故园桃李月 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 桃李薛公园 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》