“腐草见飞萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐草见飞萤”出自哪首诗?
答案: “腐草见飞萤”出自: 宋代 韩淲的 《五月十日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ cǎo jiàn fēi yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“腐草见飞萤”的上一句是什么?
答案:
“腐草见飞萤”的上一句是: 薰风吹老鬓 , 诗句拼音为: xūn fēng chuī lǎo bìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“腐草见飞萤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“腐草见飞萤”已经是最后一句了。
“腐草见飞萤”全诗
五月十日 (wǔ yuè shí rì)
片月生林白,沿流涧亦明。
幽人方独夜,山寺有微行。
野处偏宜夏,贫家不厌晴。
薰风吹老鬓,腐草见飞萤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“腐草见飞萤”繁体原文
五月十日
片月生林白,沿流澗亦明。
幽人方獨夜,山寺有微行。
野處偏宜夏,貧家不厭晴。
薰風吹老鬢,腐草見飛螢。
“腐草见飞萤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片月生林白,沿流涧亦明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽人方独夜,山寺有微行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野处偏宜夏,贫家不厌晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
薰风吹老鬓,腐草见飞萤。
“腐草见飞萤”全诗注音
片月生林白,沿流涧亦明。
幽人方独夜,山寺有微行。
野处偏宜夏,贫家不厌晴。
薰风吹老鬓,腐草见飞萤。
“腐草见飞萤”全诗翻译
译文:
林中的月光照亮了一片白色,溪流沿着山间流淌也变得明亮。在这幽静的夜晚,孤独的人正在独自徜徉,山寺里微弱的灯火闪烁。荒野之地尤其适合夏季,贫穷的家庭也不嫌晴天。微风吹拂着已经苍老的鬓发,腐烂的草地上还能看到飞舞的萤火虫。
总结:
诗人描绘了一个月明的夜晚,山林幽静,溪水清澈,一个孤独的人在山寺中徘徊,透露出一种宁静与寂寞的氛围。他欣赏着夜晚的美景,即使生活贫困,也对晴朗的天气感到满足。微风拂过,将诗人的鬓发吹起,草地上的飞萤犹如闪烁的星光。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅静谧夏夜的画面。
“腐草见飞萤”相关诗句:
- 腐草见飞萤 出自 [宋] 韩淲 ·《五月十日 》
- 腐草爲飞萤 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 飞腾腐草萤 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 飞萤生腐草 出自 [宋] 杨公远 ·《萤 》
- 飞萤腐草寻常事 出自 [宋] 朱熹 ·《观野灯 》
- 秋萤腐草化 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一 》
- 萤草腐还生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 草腐亦化萤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 草腐萤光散 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 草腐自生萤 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭舒眺 》
- 腐草流爝萤 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 霜草腐萤疏 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其五 》
- 空流腐草萤 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 萤变觉草腐 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 腐草休衒萤 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 萤光起腐草 出自 [唐] 钱起 ·《初黄绶赴蓝田县作 》
- 腐草半流萤 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 草腐萤爝明 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 微茫腐草萤 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 腐草化爲萤 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》