“腐草半流萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐草半流萤”出自哪首诗?
答案: “腐草半流萤”出自: 宋代 陈襄的 《夕霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ cǎo bàn liú yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“腐草半流萤”的上一句是什么?
答案:
“腐草半流萤”的上一句是: 高楼微射月 , 诗句拼音为: gāo lóu wēi shè yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“腐草半流萤”的下一句是什么?
答案: “腐草半流萤”的下一句是: 电女千娇敛 , 诗句拼音为: diàn nǚ qiān jiāo liǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“腐草半流萤”全诗
夕霁 (xī jì)
积雨向宵晴,氛埃荡杳冥。
高楼微射月,腐草半流萤。
电女千娇敛,云台一梦醒。
上皇归未得,歌断雨中铃。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“腐草半流萤”繁体原文
夕霽
積雨向宵晴,氛埃蕩杳冥。
高樓微射月,腐草半流螢。
電女千嬌斂,雲臺一夢醒。
上皇歸未得,歌斷雨中鈴。
“腐草半流萤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
积雨向宵晴,氛埃荡杳冥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高楼微射月,腐草半流萤。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
电女千娇敛,云台一梦醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上皇归未得,歌断雨中铃。
“腐草半流萤”全诗注音
积雨向宵晴,氛埃荡杳冥。
高楼微射月,腐草半流萤。
电女千娇敛,云台一梦醒。
上皇归未得,歌断雨中铃。
“腐草半流萤”全诗翻译
译文:
夜晚的积雨渐渐停歇,天空渐渐晴朗,雨后的氛围渐渐消散,一切恍若未曾有过。高楼微微射出月光,映照着腐草中飞舞着的萤火虫。像是电女一般,美丽娇媚的女子藏在千娇百媚之中,而云台之上的一场梦境醒来。上皇返归尚未得偿心愿,歌声在雨中途断,宛如中断的铃声。
总结:
这首古文诗描绘了夜晚的景色和氛围,以及一系列引人遐想的意象,表现了悠远的历史和文化背景下的情感和心境。
“腐草半流萤”相关诗句:
- 腐草半流萤 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 空流腐草萤 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 腐草流爝萤 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 萤草腐还生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 草腐萤爝明 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 草腐亦化萤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 微茫腐草萤 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 腐草见飞萤 出自 [宋] 韩淲 ·《五月十日 》
- 萤光起腐草 出自 [唐] 钱起 ·《初黄绶赴蓝田县作 》
- 飞萤生腐草 出自 [宋] 杨公远 ·《萤 》
- 腐草化爲萤 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 腐草爲飞萤 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 草腐自生萤 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭舒眺 》
- 草腐萤光散 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 腐草休衒萤 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 萤变觉草腐 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 霜草腐萤疏 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其五 》
- 飞腾腐草萤 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 秋萤腐草化 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一 》
- 腐亦化流萤 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》