“木脱献群峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木脱献群峰”出自哪首诗?
答案: “木脱献群峰”出自: 宋代 吕祖谦的 《送宋子华通判长沙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù tuō xiàn qún fēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“木脱献群峰”的上一句是什么?
答案:
“木脱献群峰”的上一句是: 似若相劳苦 , 诗句拼音为: sì ruò xiāng láo kǔ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“木脱献群峰”的下一句是什么?
答案: “木脱献群峰”的下一句是: 云生失前浦 , 诗句拼音为: yún shēng shī qián pǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“木脱献群峰”全诗
送宋子华通判长沙 (sòng sòng zǐ huá tōng pàn cháng shā)
骚人故悲秋,九辨播三楚。
宋公旧题壁,文采照潭府。
千载得君侯,遥遥接华绪。
还当初秋天,又进湖湘橹。
当家多胜事,此役可兼取。
江山日日新,似若相劳苦。
木脱献群峰,云生失前浦。
况持别乘权,光华动徒旅。
元戎下分庭,百吏羣趋庑。
後车载仁风,习习被南土。
预知潢池盗,无复惊桴皷。
政当劝卖剑,不必禁挟弩。
岭头镜面平,论赏骈圭组。
临分一盃酒,不为离愁举。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○平平平,仄仄平平仄。
○平平○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
○○仄平仄,仄平○平仄。
“木脱献群峰”繁体原文
送宋子華通判長沙
騷人故悲秋,九辨播三楚。
宋公舊題壁,文采照潭府。
千載得君侯,遥遥接華緒。
還當初秋天,又進湖湘艣。
當家多勝事,此役可兼取。
江山日日新,似若相勞苦。
木脫獻群峰,雲生失前浦。
况持別乘權,光華動徒旅。
元戎下分庭,百吏羣趨廡。
後車載仁風,習習被南土。
預知潢池盜,無復驚桴皷。
政當勸賣劍,不必禁挾弩。
嶺頭鏡面平,論賞駢圭組。
臨分一盃酒,不爲離愁舉。
“木脱献群峰”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
骚人故悲秋,九辨播三楚。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
宋公旧题壁,文采照潭府。
平仄仄平平,平平仄平仄。
千载得君侯,遥遥接华绪。
平○平平平,仄仄平平仄。
还当初秋天,又进湖湘橹。
○平平○仄,仄仄仄○仄。
当家多胜事,此役可兼取。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
江山日日新,似若相劳苦。
仄仄○平平,平平仄平仄。
木脱献群峰,云生失前浦。
仄平仄○平,平平仄平仄。
况持别乘权,光华动徒旅。
平平仄○○,仄仄平平仄。
元戎下分庭,百吏羣趋庑。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
後车载仁风,习习被南土。
仄平○平仄,平仄平平仄。
预知潢池盗,无复惊桴皷。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
政当劝卖剑,不必禁挟弩。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
岭头镜面平,论赏骈圭组。
○○仄平仄,仄平○平仄。
临分一盃酒,不为离愁举。
“木脱献群峰”全诗注音
骚人故悲秋,九辨播三楚。
宋公旧题壁,文采照潭府。
千载得君侯,遥遥接华绪。
还当初秋天,又进湖湘橹。
当家多胜事,此役可兼取。
江山日日新,似若相劳苦。
木脱献群峰,云生失前浦。
况持别乘权,光华动徒旅。
元戎下分庭,百吏羣趋庑。
後车载仁风,习习被南土。
预知潢池盗,无复惊桴皷。
政当劝卖剑,不必禁挟弩。
岭头镜面平,论赏骈圭组。
临分一盃酒,不为离愁举。
“木脱献群峰”全诗翻译
译文:
骚人因思古人悲秋,九辨播传唱于三楚之间。
宋公昔日曾在壁上题字,文采犹如潭州府邸的美景照映。
千载之后得见君侯,遥相接纳华夏的文脉。
回想当年秋日,再次驾舟进入湖湘之地。
治家之道多有胜事,此役可兼而得之。
江山每日都有新变化,仿佛相劳苦之人。
木脱山川显赫,云生却失去了曾经的港湾。
何况现持权柄,光华动荡着徒然的旅途。
元戎之下众臣进谒,百官们群情奔赴宫庑。
随后的车上弥漫着仁风,不断吹拂着南国的风土。
早已预知潢池有贼盗之事,不再惊动桴皷作响。
治理政事应劝人民卖剑,而无需再禁止携带弩弓。
岭头的湖水平静如镜,谈论赏赐时珍贵的玉璧成双成对。
临别之际举起酒杯,却并非因离愁而饮。
总结:
诗人感叹骚人对古人秋意的感怀,将九辨播传扬于三楚之地。提及宋公昔日题字,文采堪比潭州府景。千载之后君侯继承华夏文脉。回忆当年秋日湖湘之旅,治家之道兼顾胜事。江山日新变幻,宛如相劳苦之人。山川有变,光华不再,持权者忧心忡忡。元戎之下百官谒见,车上吹拂仁风。预知潢池盗贼事,政事应劝卖剑。岭头湖水平静,赏赐玉璧。临别举杯,非因离愁而饮。
“木脱献群峰”相关诗句:
- 木脱献群峰 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 晨倚山楹群木脱 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 霜晓方惊群木脱 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其四 》
- 敢爱深秋群木脱 出自 [宋] 厉文翁 ·《庭竹 》
- 秋气未催群木脱 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 野外渐寒群木脱 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其三 》
- 脱木嘶千峰 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》
- 脱却鸡群友鹿群 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 洞庭脱木如脱髪 出自 [宋] 谢翱 ·《短歌行 》
- 揖逊群峯相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 脱得南方馿马群 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 脱身献宝酬元功 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 脱身献佛意可料 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 脱甲争献宝玉觞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 峰峰秀林木 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 东北横群峰 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 群峰耸回环 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 群峰翠色鲜 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 乘高瞰群峰 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 台高望群峰 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 天汉台 》