“秋霁卷帘凝锦席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋霁卷帘凝锦席”出自哪首诗?
答案: “秋霁卷帘凝锦席”出自: 唐代 罗邺的 《冬日寄献庾员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jì juàn lián níng jǐn xí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋霁卷帘凝锦席”的上一句是什么?
答案:
“秋霁卷帘凝锦席”的上一句是: 从听歌尘扑翠蝉 , 诗句拼音为: cóng tīng gē chén pū cuì chán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋霁卷帘凝锦席”的下一句是什么?
答案: “秋霁卷帘凝锦席”的下一句是: 夜阑吹笛称江天 , 诗句拼音为: yè lán chuī dí chēng jiāng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“秋霁卷帘凝锦席”全诗
冬日寄献庾员外 (dōng rì jì xiàn yǔ yuán wài)
曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋霁卷帘凝锦席”繁体原文
冬日寄獻庾員外
曾謁仙宮最上仙,西風許醉桂花前。
爭歡酒蟻浮金爵,從聽歌塵撲翠蟬。
秋霽捲簾凝錦席,夜闌吹笛稱江天。
却思紫陌觥籌地,兔缺烏沈欲半年。
“秋霁卷帘凝锦席”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。
“秋霁卷帘凝锦席”全诗注音
曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。
“秋霁卷帘凝锦席”全诗翻译
译文:
曾经拜访过仙宫中的最高仙子,置身于桂花前,享受着西风的陶醉。
与酒一同争取欢愉的蚁群,在金爵上漂浮,而听着歌声时,宛如翠蝉扑打起尘土。
秋天的晴朗天空卷起帘幕,凝结在锦绣的床榻上,夜晚阑珊时吹起笛音,宛若称颂江天的音调。
然而,我心中却思念着在紫陌上举行的盛宴,举起酒杯,筹划着欢宴的场面,但如今兔年已过,乌云沉沉,欲将半年时间消磨殆尽。
“秋霁卷帘凝锦席”总结赏析
赏析:这首诗《冬日寄献庾员外》表达了诗人对友人的思念之情以及对时光流转的感慨。诗中以仙境、桂花、酒宴、秋霁等意象描绘了一个优雅、富足的场景,通过这些美景烘托出诗人的思念之情和对友人的祝福。诗歌以咏史抒怀的方式,表现了对友人的深情厚意,以及对时节变迁的感叹。
标签: 咏友情、怀远思亲、赞美友人
“秋霁卷帘凝锦席”相关诗句:
- 秋霁卷帘凝锦席 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日寄献庾员外 》
- 烟凝生怕席帘开 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此 》
- 卷帘迎霁色 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 卷帘新雨霁 出自 [宋] 毛?? ·《题闯山亭 》
- 卷帘松竹雪初霁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 》
- 晓楼帘卷还凝雾 出自 [宋] 刘筠 ·《无题二首 其一 》
- 楼上卷帘凝目处 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜晴 》
- 半卷锦头席 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 锦额帘高卷 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 鲛绡帘卷锦屏开 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 席帘高卷枕高攲 出自 [唐] 处默 ·《山中作 》
- 卷帘秋更早 出自 [唐] 许浑 ·《秋日衆哲馆对竹 》
- 帘卷见秋岑 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 卷帘秋月清 出自 [唐] 许浑 ·《寓崇圣寺怀李校书 》
- 秋水卷帘寒 出自 [唐] 许浑 ·《晨别翛然上人 》
- 卷帘秋色来 出自 [唐] 韩翃 ·《题僧房 》
- 卷帘秋气来 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 卷帘秋雨後 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 帘卷秋花影 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 帘疎卷秋风 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》