“浮玉林峦随指顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮玉林峦随指顾”出自哪首诗？
答案： “浮玉林峦随指顾”出自： 宋代 史浩的 《喜到镇江复用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yù lín luán suí zhǐ gù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“浮玉林峦随指顾”的上一句是什么？
答案：
“浮玉林峦随指顾”的上一句是： 仰觇清光在日围 , 诗句拼音为： yǎng chān qīng guāng zài rì wéi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“浮玉林峦随指顾”的下一句是什么？
答案： “浮玉林峦随指顾”的下一句是： 平山栏槛尚依稀 , 诗句拼音为： píng shān lán kǎn shàng yī xī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“浮玉林峦随指顾”全诗
喜到镇江复用前韵 (xǐ dào zhèn jiāng fù yòng qián yùn)
试於京口驻旌麾，仰觇清光在日围。
浮玉林峦随指顾，平山栏槛尚依稀。
烟尘已逐胡奴去，城郭空惊丁令归。
摩抚正须烦恺悌，进攻初不碍乘机。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浮玉林峦随指顾”繁体原文
喜到鎮江復用前韻
試於京口駐旌麾，仰覘清光在日圍。
浮玉林巒隨指顧，平山欄檻尚依稀。
煙塵已逐胡奴去，城郭空驚丁令歸。
摩撫正須煩愷悌，進攻初不礙乘機。
“浮玉林峦随指顾”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
试於京口驻旌麾，仰觇清光在日围。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浮玉林峦随指顾，平山栏槛尚依稀。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
烟尘已逐胡奴去，城郭空惊丁令归。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
摩抚正须烦恺悌，进攻初不碍乘机。
“浮玉林峦随指顾”全诗注音
试於京口驻旌麾，仰觇清光在日围。
浮玉林峦随指顾，平山栏槛尚依稀。
烟尘已逐胡奴去，城郭空惊丁令归。
摩抚正须烦恺悌，进攻初不碍乘机。
“浮玉林峦随指顾”全诗翻译
译文：
试於京口驻旌麾，仰觇清光在日围。
在京口停驻旌旗，仰望着日光照耀着四周。
浮玉林峦随指顾，平山栏槛尚依稀。
浮动的玉树丛林随处可见，平坦的山峦和栏杆依稀可辨。
烟尘已逐胡奴去，城郭空惊丁令归。
战争的烟尘已经随着胡人的离去而消散，城池空虚，只有丁令归来令人惊讶。
摩抚正须烦恺悌，进攻初不碍乘机。
摩拭抚摸仍需关切恺悌之心，初次进攻不妨乘机而动。
总结：
这首诗描写了京口（古代地名，今南京市）景象，诗人站在京口，仰望着晴朗的天空和美丽的自然景观。山林、栏杆、城池等元素交织成一幅壮丽的画面。战争之后，胡人离去，留下空虚的城池。诗人思考着如何平复心情，同时指出初次进攻不妨抓住时机。整首诗既展现了自然山水之美，又抒发了诗人对战争和政治局势的关注。
“浮玉林峦随指顾”相关诗句：
- 浮玉林峦随指顾 出自 [宋] 史浩 ·《喜到镇江复用前韵 》
- 随意园林指顾间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄傲轩 》
- 楼殿苍峦指顾间 出自 [宋] 米芾 ·《将行戏呈彦楚彦昭彦舟 》
- 烟峦随指在庭阶 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 叠石 》
- 四顾林峦似列屏 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 都随指顾生 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 千岭随指顾 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 匿峰亭 》
- 阡陌随指顾 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 指顾随低昂 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 邑屋随指顾 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 万物随指顾 出自 [唐] 孟郊 ·《送草书献上人归庐山 》
- 俯仰随顾指 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 稍能随指顾 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 下韝随指顾 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 玉气薰林峦 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 驰属櫜鞬随指顾 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 景色随生指顾间 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 只道大功随指顾 出自 [宋] 陆游 ·《寄题儒荣堂 》
- 远近岚霏随指顾 出自 [宋] 陈造 ·《登龙泉山 》
- 风月四时随指顾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》