“露柱侵云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“露柱侵云汉”出自哪首诗?

答案:露柱侵云汉”出自: 宋代 释印肃 《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù zhù qīn yún hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“露柱侵云汉”的上一句是什么?

答案:露柱侵云汉”的上一句是: 日落隔天阴 , 诗句拼音为: rì luò gé tiān yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“露柱侵云汉”的下一句是什么?

答案:露柱侵云汉”的下一句是: 井是丈三深 , 诗句拼音为: jǐng shì zhàng sān shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“露柱侵云汉”全诗

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

非身大莫寻,日落隔天阴。
露柱侵云汉,井是丈三深。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

fēi shēn dà mò xún , rì luò gé tiān yīn 。
lù zhù qīn yún hàn , jǐng shì zhàng sān shēn 。

“露柱侵云汉”繁体原文

金剛隨機無盡頌 莊嚴浄土分第十 其六

非身大莫尋,日落隔天陰。
露柱侵雲漢,井是丈三深。

“露柱侵云汉”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
非身大莫寻,日落隔天阴。

仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
露柱侵云汉,井是丈三深。

“露柱侵云汉”全诗注音

fēi shēn dà mò xún , rì luò gé tiān yīn 。

非身大莫寻,日落隔天阴。

lù zhù qīn yún hàn , jǐng shì zhàng sān shēn 。

露柱侵云汉,井是丈三深。

“露柱侵云汉”全诗翻译

译文:

非身体强壮的人不可寻找,太阳落下时隔着阴云。
露水湿润着柱子,好似攀登云天的汉宫,而井则有着三丈的深度。

总结:

这首古文描写了一幅自然景象。诗人告诫人们不要轻易去寻找非常强壮的身体,太阳落下后,天空布满阴云,露水湿润着柱子,犹如攀登云天的汉宫,而地上的井则深不见底。通过这样的描写,诗人可能在暗示人们不可妄自尊大,要谦虚谨慎。

“露柱侵云汉”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“露柱侵云汉”相关诗句: