“摹遗劳持将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摹遗劳持将”出自哪首诗？
答案： “摹遗劳持将”出自： 宋代 韩淲的 《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó yí láo chí jiāng ，诗句平仄： 平○○平○ 。
问题2：“摹遗劳持将”的上一句是什么？
答案：
“摹遗劳持将”的上一句是： 君能一吊古 , 诗句拼音为： jūn néng yī diào gǔ
，诗句平仄： 平○○平○ 。
问题3：“摹遗劳持将”的下一句是什么？
答案： “摹遗劳持将”的下一句是： 定非凡子须 , 诗句拼音为： dìng fēi fán zǐ xū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“摹遗劳持将”全诗
赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 (zhào zhǔ bó yǐ xǔ jīng yáng lǐ bā bǎi xiàng kè lái yīn dé èr shǒu qí yī)
眇眇西山路，谁知许旌阳。
余事断蛟尔，剑气聊自藏。
羣阴养魑魅，往往常披猖。
安得从其游，像刻不可忘。
君能一吊古，摹遗劳持将。
定非凡子须，相与弥慨慷。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○○平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平○○平○。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
“摹遗劳持将”繁体原文
趙主簿以許旌陽李八百像刻來因得二首 其一
眇眇西山路，誰知許旌陽。
餘事斷蛟爾，劍氣聊自藏。
羣陰養魑魅，往往常披猖。
安得從其游，像刻不可忘。
君能一弔古，摹遺勞持將。
定非凡子須，相與彌慨慷。
“摹遗劳持将”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
眇眇西山路，谁知许旌阳。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
余事断蛟尔，剑气聊自藏。
平平仄平仄，仄仄平平平。
羣阴养魑魅，往往常披猖。
平仄○○平，仄仄仄仄仄。
安得从其游，像刻不可忘。
平平仄仄仄，平○○平○。
君能一吊古，摹遗劳持将。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
定非凡子须，相与弥慨慷。
“摹遗劳持将”全诗注音
眇眇西山路，谁知许旌阳。
余事断蛟尔，剑气聊自藏。
羣阴养魑魅，往往常披猖。
安得从其游，像刻不可忘。
君能一吊古，摹遗劳持将。
定非凡子须，相与弥慨慷。
“摹遗劳持将”全诗翻译
译文：
西山的路途遥远难寻，谁知道许旌阳之地。我折断了心事，却仍隐匿剑气。众多阴影滋养着妖魅，常常放纵肆意。若能与其同游，那画面定会铭刻心头，永不忘怀。如果你能倾听古人的哀怨，领悟历史的沧桑。这并非普通之辈所能体会，我们一同感慨万千。
总结：
诗人表达了对遥远未知之地的向往，以及内心情感的压抑和抒发。他提到剑气的隐匿和阴影的滋养，映射了自身的决断和周遭环境的幽暗。希望能与旌阳同游，成为难忘的回忆。最后，诗人借“吊古”寄托自己对古人智慧的敬仰，呼唤着共同的情感和慨叹。
“摹遗劳持将”相关诗句：
- 摹遗劳持将 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 》
- 何劳人摹写 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 甚欲持归试摹写 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王远父所藏苏沧浪帖 》
- 遗文摹鸟迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 规摹遗亿年 出自 [宋] 范祖禹 ·《太皇太后挽词二首 其二 》
- 摹归遗何偏 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 唐人遗迹赵子摹 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 铭记摹写无遗闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 摹写遗书礼严像 出自 [宋] 陈宓 ·《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二 》
- 遽将摹写已无形 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一四 》
- 强将笔力爲摹写 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 谁将写日摹天手 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其九 》
- 摹将好景寄清音 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其二 》
- 愿将摹本寄邮传 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 百巧摹香摹不出 出自 [宋] 朱松 ·《答汪明道见示画雪梅诗 》
- 谁将劳劳歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 劳劳将尾赬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 持酒相劳苦 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 杯水漫劳持 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 持杯一相劳 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》