“杯水漫劳持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯水漫劳持”出自哪首诗?
答案: “杯水漫劳持”出自: 宋代 虞俦的 《王彦谟挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi shuǐ màn láo chí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“杯水漫劳持”的上一句是什么?
答案:
“杯水漫劳持”的上一句是: 洗心元悟易 , 诗句拼音为: xǐ xīn yuán wù yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“杯水漫劳持”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杯水漫劳持”已经是最后一句了。
“杯水漫劳持”全诗
王彦谟挽诗 其二 (wáng yàn mó wǎn shī qí èr)
润屋金千锊,浮生黍一炊。
里闾思长者,门户托佳儿。
华表终来鹤,支牀尚有龟。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“杯水漫劳持”繁体原文
王彥謨挽詩 其二
潤屋金千鋝,浮生黍一炊。
里閭思長者,門戶托佳兒。
華表終來鶴,支牀尚有龜。
洗心元悟易,杯水漫勞持。
“杯水漫劳持”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润屋金千锊,浮生黍一炊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里闾思长者,门户托佳儿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华表终来鹤,支牀尚有龟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
“杯水漫劳持”全诗注音
润屋金千锊,浮生黍一炊。
里闾思长者,门户托佳儿。
华表终来鹤,支牀尚有龟。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
“杯水漫劳持”全诗翻译
译文:
润屋金千锊,浮生黍一炊。
为房屋添上千锊的金子,度过一生只需一炊黍米。这是在说,无论富贵还是贫穷,人生的物质需求其实都是有限的。
里闾思长者,门户托佳儿。
乡里的人怀念长者,把家门托付给优秀的子弟。这句话表达了人们对老人的尊敬与传承家业的愿望。
华表终来鹤,支床尚有龟。
华丽的雕塑终究会有风雨侵蚀,而简陋的床铺仍然有长寿的乌龟为伴。这句话告诉我们,不管外表怎样,真正重要的是内在的品质与长久的坚持。
洗心元悟易,杯水漫劳持。
洗净内心才能真正悟道,杯水虽微,但也需要持之以恒地保持。这是在强调修行的重要性,只有虚心悟道,持之以恒,才能有所成就。
总结:
这首诗以简洁的语言,表达了人生的平淡与至高的境界。无论贫富贵贱,人生的需求都是有限的,而对于老人,人们应当尊敬他们,传承家业。华丽的外表终会逝去,而内在的品质与坚持却是长久不变的要素。只有洗净内心,虚心悟道,持之以恒,才能达到真正的境界。
“杯水漫劳持”相关诗句:
- 杯水漫劳持 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 持杯一相劳 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》
- 莫惜持杯酬烂漫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二 》
- 多病持杯漫几巡 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 何日持杯相劳苦 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 持杯收水水已覆 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 持杯收水水已覆 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 爲言酌献持杯水 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 不劳杯渡水边筇 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 劳劳漫刺倩谁通 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 可怜持蟹持杯手 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 右持酒杯左持螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 持此问漫漫 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其二 》
- 登涉漫劳劳 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》
- 劳劳一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 青天漫漫碧水重 出自 [唐] 王建 ·《别鹤曲 》
- 碧天如水静漫漫 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜观残雪 》
- 白水环村漫漫流 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 关山无际水漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之 》
- 漫漫秧青水满时 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》