“凌云气尚飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌云气尚飘”出自哪首诗?
答案: “凌云气尚飘”出自: 宋代 胡仲弓的 《次同叔见寄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng yún qì shàng piāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凌云气尚飘”的上一句是什么?
答案:
“凌云气尚飘”的上一句是: 立雪腰难折 , 诗句拼音为: lì xuě yāo nán zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凌云气尚飘”的下一句是什么?
答案: “凌云气尚飘”的下一句是: 乾坤双辙迹 , 诗句拼音为: qián kūn shuāng zhé jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凌云气尚飘”全诗
次同叔见寄二首 其二 (cì tóng shū jiàn jì èr shǒu qí èr)
昔年三笑地,目断虎溪桥。
立雪腰难折,凌云气尚飘。
乾坤双辙迹,湖海一诗瓢。
樽酒何时共,论文坐半宵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“凌云气尚飘”繁体原文
次同叔見寄二首 其二
昔年三笑地,目斷虎溪橋。
立雪腰難折,凌雲氣尚飄。
乾坤雙轍跡,湖海一詩瓢。
樽酒何時共,論文坐半宵。
“凌云气尚飘”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年三笑地,目断虎溪桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立雪腰难折,凌云气尚飘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤双辙迹,湖海一诗瓢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樽酒何时共,论文坐半宵。
“凌云气尚飘”全诗注音
昔年三笑地,目断虎溪桥。
立雪腰难折,凌云气尚飘。
乾坤双辙迹,湖海一诗瓢。
樽酒何时共,论文坐半宵。
“凌云气尚飘”全诗翻译
译文:
昔年在三笑地,眼睛都快被断了,虎溪桥上。
站在雪地里,腰杆都难以弯曲,气息仍然凌云飘逸。
走过乾坤两个车辙的痕迹,像一只诗意盛满的瓢,留在湖海之间。
何时能共饮一樽美酒,就坐在一起谈论文学,一直到半夜。
总结:
回忆昔年在虎溪桥上的笑声,感叹站立在雪地中的坚韧,描绘乾坤间的车辙与湖海之间的诗意,期待与友人共饮论文之夜。
“凌云气尚飘”相关诗句:
- 凌云气尚飘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 凌云辞气剩飘飘 出自 [宋] 宋祁 ·《览从兄咸剑池编 》
- 飘飘词气已凌云 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 飘飘岂羡凌云气 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 飘飘凌云气 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 飘飘凌云气 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 飘然逸气凌云遒 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 赋飘司马凌云气 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 凌云意气自飘然 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 直气尚凌云 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 飘飘逸气凌紫霞 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 飘飘逸兴凌秋云 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 衣襟飘飘恍凌云 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 飘飘夜半身凌云 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 豪气飘飘尚不除 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 飘飘欲云凌 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 飘飘思凌云 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》