“谁泎我之性命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁泎我之性命”出自哪首诗?
答案: “谁泎我之性命”出自: 唐代 佚名的 《又歌》, 诗句拼音为: shuí zé wǒ zhī xìng mìng 。
问题2:“谁泎我之性命”的上一句是什么?
答案:
“谁泎我之性命”的上一句是: 一日将去兮 , 诗句拼音为: yī rì jiāng qù xī
。
问题3:“谁泎我之性命”的下一句是什么?
答案: “谁泎我之性命”的下一句是: (均见《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》引)(〖1〗《修中岳庙记》:「上四年 , 诗句拼音为: ( jūn jiàn 《 quán táng wén 》 juàn wǔ yī ○ lǐ fāng yù 《 xiū zhōng yuè miào jì 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 《 xiū zhōng yuè miào jì 》 : 「 shàng sì nián ,诗句平仄:仄平仄仄。
“谁泎我之性命”全诗
又歌 (yòu gē)
明明在上兮天子圣,四方取则兮我公令。
疲民苏息兮公之政,一日将去兮,谁泎我之性命。
(均见《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》引)(〖1〗《修中岳庙记》:「上四年,用大司计侍郎为丞相。
其明年,以我相秉枢机,我公掌纶诰,宜为避嫌,遂自合下拜河南尹。
将辞,上悄然谓公曰:『前时洛水为灾,洛民大溃,四走无远,至有没死者,岂胜其寃耶。
而公今去,我无东顾之患矣。
』公既至理事,先以恤民为寄,活生瘗死,大开廪庾,赈贫乏,饱饥膓,暖寒体,极於畿甸。
而又蠲逋租,省徭赋,俾安稳其起居,勤强其事业。
故远迩之民,相贺而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
」杜文澜《古谣谚》卷八一云:「案《全唐文》称李方郁为建中时人。
今考建中为德宗年号,而建中之号仅有四年,其明年则为兴元元年,文内叙述,又与时事不其相符。
惟据连枝台座之语,知尹河南者为时相之昆弟耳。
俟考。
」)。
平平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平仄。
平平平仄平平平仄,仄仄○仄平,平?仄平仄仄。
?平仄平平??????平仄仄仄?仄平仄平○仄仄仄仄?????平○仄仄仄??仄仄平,仄仄○仄仄平平平○。
○平平,仄仄○仄平平,仄平仄平仄,平平仄平,仄仄仄仄仄平平仄。
○平,仄仄平仄平仄??平平仄仄平平,仄平仄仄,仄仄平仄,仄仄仄仄仄,仄○○平平。
平平平仄,仄平平仄平○仄。
?平仄仄仄仄,平仄仄平平仄,仄平仄仄,仄平仄仄,仄平仄,仄平平,仄平仄,仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄,仄平仄○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄?仄?。
仄平仄?仄?。
?仄平○仄平仄仄仄仄平??仄平平平○仄平仄平仄○平平。
平仄仄○平仄平平○,平仄○平○仄仄仄平,○平平仄平○平平平,平仄仄仄,仄仄平仄仄○○平。
平仄平平平仄平仄,平仄平平仄平平○平平仄仄。
仄仄。
??。
“谁泎我之性命”繁体原文
又歌
明明在上兮天子聖,四方取則兮我公令。
疲民蘇息兮公之政,一日將去兮,誰泎我之性命。
(均見《全唐文》卷五一○李方郁《修中嶽廟記》引)(〖1〗《修中嶽廟記》:「上四年,用大司計侍郎爲丞相。
其明年,以我相秉樞機,我公掌綸誥,宜爲避嫌,遂自閤下拜河南尹。
將辭,上悄然謂公曰:『前時洛水爲災,洛民大潰,四走無遠,至有沒死者,豈勝其寃耶。
而公今去,我無東顧之患矣。
』公既至理事,先以恤民爲寄,活生瘞死,大開廩庾,賑貧乏,飽饑膓,暖寒體,極於畿甸。
而又蠲逋租,省徭賦,俾安穩其起居,勤強其事業。
故遠邇之民,相賀而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
」杜文瀾《古謠諺》卷八一云:「案《全唐文》稱李方郁爲建中時人。
今考建中爲德宗年號,而建中之號僅有四年,其明年則爲興元元年,文內敘述,又與時事不其相符。
惟據連枝臺座之語,知尹河南者爲時相之昆弟耳。
俟考。
」)。
“谁泎我之性命”全诗注音
明明在上兮天子圣,四方取则兮我公令。
疲民苏息兮公之政,一日将去兮,谁泎我之性命。
(均见《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》引)(〖1〗《修中岳庙记》:「上四年,用大司计侍郎为丞相。
其明年,以我相秉枢机,我公掌纶诰,宜为避嫌,遂自合下拜河南尹。
将辞,上悄然谓公曰:『前时洛水为灾,洛民大溃,四走无远,至有没死者,岂胜其寃耶。
而公今去,我无东顾之患矣。
』公既至理事,先以恤民为寄,活生瘗死,大开廪庾,赈贫乏,饱饥膓,暖寒体,极於畿甸。
而又蠲逋租,省徭赋,俾安稳其起居,勤强其事业。
故远迩之民,相贺而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
」杜文澜《古谣谚》卷八一云:「案《全唐文》称李方郁为建中时人。
今考建中为德宗年号,而建中之号仅有四年,其明年则为兴元元年,文内叙述,又与时事不其相符。
惟据连枝台座之语,知尹河南者为时相之昆弟耳。
俟考。
」)。
“谁泎我之性命”全诗翻译
译文:
明明在上,天子圣明。四方取则是我公的命令。
疲惫的民众得以休息,这是我公的政策。一旦他离去,我该如何保全我的性命呢?
(以上摘自李方郁《修中岳庙记》引,《全唐文》卷五一○)
“谁泎我之性命”相关诗句:
- 谁泎我之性命 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 我是快泎烈汉 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其一 》
- 问之性命理 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 谁其握性命 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 造性命之阃奥 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 即本来之性命 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 固性命之将危 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 谁言性命脱鍼孔 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 惟道德爲性命之要枢 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 我说性命如汤鸡 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 定我性命育神室 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 均之两两穷性命 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 我性得之天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《爱客有感 》
- 剿民之命谁肯任 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 剿民之命谁肯任 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 帝命我射之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 谁识我身性无白 出自 [唐] 无名氏 ·《北方歌 》
- 先生将一我之正性兮 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 我之行止命於天 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 天之命我子难修 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者程士熙 》