“只许行人半面窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只许行人半面窥”出自哪首诗?
答案: “只许行人半面窥”出自: 宋代 赵鼎臣的 《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ xǔ xíng rén bàn miàn kuī ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“只许行人半面窥”的上一句是什么?
答案:
“只许行人半面窥”的上一句是: 娇红娅姹不胜姿 , 诗句拼音为:jiāo hóng yà chà bù shèng zī
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“只许行人半面窥”的下一句是什么?
答案: “只许行人半面窥”的下一句是: 恰似姑苏明月夜 , 诗句拼音为: qià sì gū sū míng yuè yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只许行人半面窥”全诗
过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 (guò xíng zhōu liǔ xī zhōng mén jiōng suǒ shèn yán gé hù kuī zhī jiàn hé huā làn rán yíng zhǎo zuò)
娇红娅姹不胜姿,只许行人半面窥。
恰似姑苏明月夜,水晶宫殿锁西施。
○平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“只许行人半面窥”繁体原文
過邢州柳溪中門扃鎖甚嚴隔戶窺之見荷花爛然盈沼作
嬌紅婭姹不勝姿,只許行人半面窺。
恰似姑蘇明月夜,水晶宮殿鎖西施。
“只许行人半面窥”韵律对照
○平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
娇红娅姹不胜姿,只许行人半面窥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
恰似姑苏明月夜,水晶宫殿锁西施。
“只许行人半面窥”全诗注音
娇红娅姹不胜姿,只许行人半面窥。
恰似姑苏明月夜,水晶宫殿锁西施。
“只许行人半面窥”全诗翻译
译文:
娇红的牡丹花儿姿态迷人,只允许路过的行人窥见半边花貌。
就像姑苏城里明月高悬的夜晚一样,水晶宫殿紧闭着西施的住处。
全文总结:这句诗描绘了美丽的牡丹花,以及类比姑苏城明月和西施的美貌,表达了花朵的娇艳和美丽,与姑苏城的壮丽景色相得益彰。
“只许行人半面窥”总结赏析
赏析:: 这首诗《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作》是赵鼎臣创作的。诗中以扣门之景写出一幅美丽的荷花画面,以及对女性之美的讴歌。
诗人首先以“娇红娅姹不胜姿”来描绘荷花的美丽,将其比喻为娇嫩而美丽的少女,但又不许行人完全窥见,增加了神秘感。接着,他以“恰似姑苏明月夜,水晶宫殿锁西施”来比喻这一画面,将荷花与明月夜、水晶宫殿以及西施美女相媲美,赋予了荷花更高的审美价值。
整首诗通过描写荷花的美丽,以及对女性之美的赞美,展现出诗人对自然景物和女性之美的独特感悟。这种抒发情感的方式在古诗中常见,体现了中国古代文人的审美情感和创作特点。
标签: 咏物、抒情、美景
“只许行人半面窥”相关诗句:
- 只许行人半面窥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 只许疎帘半面窥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二 》
- 窥人半面出修眉 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 只许凡人见半边 出自 [宋] 杨万里 ·《水沤二首 其二 》
- 比邻窥半面 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其五 》
- 蓬莱只是半步许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 江湖只许半年留 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 只有青山存半面 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 只得徐妃半面妆 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 直许天人窥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 未许人窥全节 出自 [宋] 方德麟 ·《题郑所南老子推蓬竹图 》
- 洞门无钥许人窥 出自 [宋] 施枢 ·《大涤洞 》
- 幽姿不许人窥见 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 野趣不许凡人窥 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 旷怀未许衆人窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其七 》
- 占断不许傍人窥 出自 [宋] 高斯得 ·《题浯谿寺 》
- 树里窥人在半空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄鶑 其一 》
- 行藏吾只许顔回 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二五 》
- 只许渔樵爲辅行 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 半似窥人半似羞 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》