“环绕八百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环绕八百里”出自哪首诗?
答案: “环绕八百里”出自: 宋代 陈景沂的 《桃花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán rào bā bǎi lǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“环绕八百里”的上一句是什么?
答案:
“环绕八百里”的上一句是: 大率水多仙 , 诗句拼音为: dà lǜ shuǐ duō xiān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“环绕八百里”的下一句是什么?
答案: “环绕八百里”的下一句是: 洪蒙十万年 , 诗句拼音为: hóng méng shí wàn nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“环绕八百里”全诗
桃花 (táo huā)
江衔洞庭急,君山屹半川。
别知江有国,大率水多仙。
环绕八百里,洪蒙十万年。
晚春桃正碧,南客晓浮船。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
“环绕八百里”繁体原文
桃花
江銜洞庭急,君山屹半川。
別知江有國,大率水多仙。
環繞八百里,洪濛十萬年。
晚春桃正碧,南客曉浮船。
“环绕八百里”韵律对照
平平仄○仄,平平仄仄平。
江衔洞庭急,君山屹半川。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别知江有国,大率水多仙。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
环绕八百里,洪蒙十万年。
仄平平○仄,平仄仄平平。
晚春桃正碧,南客晓浮船。
“环绕八百里”全诗注音
江衔洞庭急,君山屹半川。
别知江有国,大率水多仙。
环绕八百里,洪蒙十万年。
晚春桃正碧,南客晓浮船。
“环绕八百里”全诗翻译
译文:
江水急急地流淌着,洞庭湖紧紧依托着君山,宛如湖水和山峰相互交织。
不知是否有人知晓,江水边有一个国度,很可能存在着许多仙人。
江水环绕着八百里的范围,洪荒历经了十万年。
已是晚春时节,桃花正处于嫩绿的状态,南方的客人早早起航。
“环绕八百里”相关诗句:
- 环绕八百里 出自 [宋] 陈景沂 ·《桃花 》
- 何当环绕百千回 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其四 》
- 一百八景蟠绕 出自 [宋] 胡有开 ·《句 》
- 环数百里 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 膏腴环百里 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其一 》
- 百里环洲渚 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 有民环百里 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 百里环翠微 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 回环三百里 出自 [宋] 陈与义 ·《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句 》
- 人烟百里环 出自 [宋] 张舜民 ·《顺阳 其一 》
- 环百里地画疆井 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 环望水云三百里 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其二 》
- 翠璧连环三百里 出自 [宋] 郑獬 ·《白云道中 》
- 周遭百里如一环 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 清泉百里环芍陂 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 但见浓云环百里 出自 [宋] 林淳 ·《蒸霞亭 》
- 秋塘百里荷花绕 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 八百里重湖 出自 [宋] 翁卷 ·《送蒋德瞻节推 》
- 洞庭八百里 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 往来八百里 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》