“周遭百里如一环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周遭百里如一环”出自哪首诗?
答案: “周遭百里如一环”出自: 宋代 赵泽的 《仙鹤楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu zāo bǎi lǐ rú yī huán ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“周遭百里如一环”的上一句是什么?
答案:
“周遭百里如一环”的上一句是: 诸峰四面罗髻鬟 , 诗句拼音为: zhū fēng sì miàn luó jì huán
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“周遭百里如一环”的下一句是什么?
答案: “周遭百里如一环”的下一句是: 炊烟万竈斜阳里 , 诗句拼音为: chuī yān wàn zào xié yáng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“周遭百里如一环”全诗
仙鹤楼 (xiān hè lóu)
嘉陵天虹饮东海,西溪玉带萦南山。
诸峰四面罗髻鬟,周遭百里如一环。
炊烟万竈斜阳里,繁弦脆管东风起。
平平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
“周遭百里如一环”繁体原文
仙鶴樓
嘉陵天虹飲東海,西溪玉带縈南山。
諸峰四面羅髻鬟,周遭百里如一環。
炊煙萬竈斜陽裏,繁絃脆管東風起。
“周遭百里如一环”韵律对照
平平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
嘉陵天虹饮东海,西溪玉带萦南山。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
诸峰四面罗髻鬟,周遭百里如一环。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
炊烟万竈斜阳里,繁弦脆管东风起。
“周遭百里如一环”全诗注音
嘉陵天虹饮东海,西溪玉带萦南山。
诸峰四面罗髻鬟,周遭百里如一环。
炊烟万竈斜阳里,繁弦脆管东风起。
“周遭百里如一环”全诗翻译
译文:
嘉陵河水如虹一般飘洒东海,西溪水如玉带缠绕南山。四面群山环绕,仿佛是一顶巨大的髻鬟,围绕着百里范围。在夕阳斜照的余晖中,炊烟袅袅升起,万家竈火熊熊燃烧,伴随着繁琴和脆笛的声音,东风吹拂着大地,带来生机与活力。
总结:这段古文描绘了嘉陵天虹与西溪玉带美景,以及周围群山环绕、炊烟袅袅的生活景象,展现了大自然的壮美和人们生活的安宁与活力。
“周遭百里如一环”相关诗句:
- 周遭百里如一环 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 周遭百里平如掌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 又不见洞庭周遭六百里 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 剑池一日百周遭 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後郡圃行散 》
- 周遭碧玉环 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 周遭自环翠 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 周遭似环翠 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其五 》
- 野水周遭匝四环 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 数夫连臂环周遭 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 百雉周遭人莫过 出自 [宋] 陈宓 ·《与赵录参游东湖 其二 》
- 不厌千周更百遭 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢胡子游学正二首 其一 》
- 百尺环道周 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 百尺环道周 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 帝城周遭八十里 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 天极周环百二都 出自 [宋] 钱惟演 ·《始皇 》
- 势如天阵布周遭 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其一 》
- 百里见遭匝 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 宿仙都观 》
- 旧景周环如有待 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 四时代谢如环周 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 周遭一机云锦烂 出自 [宋] 程公许 ·《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二 》