“园里无梅益固珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园里无梅益固珍”出自哪首诗?
答案: “园里无梅益固珍”出自: 宋代 韩淲的 《正月初六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lǐ wú méi yì gù zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“园里无梅益固珍”的上一句是什么?
答案:
“园里无梅益固珍”的上一句是: 门前有客尤全美 , 诗句拼音为: mén qián yǒu kè yóu quán měi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“园里无梅益固珍”的下一句是什么?
答案: “园里无梅益固珍”的下一句是: 水活正添幽涧渌 , 诗句拼音为: shuǐ huó zhèng tiān yōu jiàn lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“园里无梅益固珍”全诗
正月初六日 (zhēng yuè chū liù rì)
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“园里无梅益固珍”繁体原文
正月初六日
開年逐夜聞山雨,陣陣聲催一樣春。
孤枕自聽元不惡,虛簷誰謂便能新。
門前有客尤全美,園裏無梅益固珍。
水活正添幽澗淥,草生纖嫩亦初勻。
“园里无梅益固珍”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
“园里无梅益固珍”全诗注音
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。
“园里无梅益固珍”全诗翻译
译文:
开年每夜都能听到山雨的声音,阵阵雨声催促着春天的到来。
我独自躺在床上,自己聆听着这雨声,并不讨厌。屋檐虚空,谁说只有修葺才能焕然一新?
门前有客人,尤其美好;园中虽无梅花,但更加坚固珍贵。
流水活泼地流淌使幽涧更加清澈,草儿生长柔嫩,也开始逐渐匀称起来。
总结:
诗人借开年的山雨声,表达了春天的来临。他自己躺在床上聆听雨声,不嫌烦厌,提醒人们不必刻意修葺,空虚的屋檐也能带来新的感受。他认为门前迎来的客人美好,园中虽无梅花却同样宝贵。流水和新生的草儿都展现出勃勃生机。整首诗透过自然景象,表达了生命与变化的哲理。
“园里无梅益固珍”相关诗句:
- 园里无梅益固珍 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初六日 》
- 耽诗固无益 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 作官固无益 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中检故书见王深甫书因寄 》
- 固无益生死 出自 [宋] 洪迈 ·《赠觉师 》
- 弹之固无益 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《题弹枭 》
- 固无益生死 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 操存益固兮涵养益深 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其一 》
- 园里无人园外静 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其一 》
- 看尽西园十里梅 出自 [宋] 李昴英 ·《采阳轩 》
- 山里林园欲放梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其九 》
- 曾酌孤山园里梅 出自 [宋] 李洪 ·《朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐 》
- 飞霞园地固无多 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一四 》
- 心里无瞋是珍宝 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 囊里曾无过□珍 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方琼州恭人 》
- 园林无处不梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》
- 绕园无处认梅花 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其三 》
- 言行固知无里襮 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安中大示乐闻过斋记以诗爲谢 》
- 虚无里面固元精 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 佳句意益珍 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 南归益自珍 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》