“搒笞督租赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搒笞督租赋”出自哪首诗?
答案: “搒笞督租赋”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng chī dū zū fù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“搒笞督租赋”的上一句是什么?
答案:
“搒笞督租赋”的上一句是: 寝饭於其间 , 诗句拼音为: qǐn fàn wū qí jiān
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“搒笞督租赋”的下一句是什么?
答案: “搒笞督租赋”的下一句是: 涉笔騂我顔 , 诗句拼音为: shè bǐ xīng wǒ yán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“搒笞督租赋”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
朝先鸣鸡兴,夕殿栖鵶还。
符檄积几案,寝饭於其间。
搒笞督租赋,涉笔騂我顔。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
岂无一杯酒,吾事何时闲。
平平平平○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄○平○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“搒笞督租赋”繁体原文
秋興二首 其二
朝先鳴雞興,夕殿棲鵶還。
符檄積几案,寢飯於其間。
搒笞督租賦,涉筆騂我顔。
忽忽過白日,胡能慰惸鰥。
葉脫横林疏,䰀鬌溪南山。
豈無一杯酒,吾事何時閑。
“搒笞督租赋”韵律对照
平平平平○,仄仄平平平。
朝先鸣鸡兴,夕殿栖鵶还。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
符檄积几案,寝饭於其间。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
搒笞督租赋,涉笔騂我顔。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
仄仄○平○,仄仄平平平。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
仄平仄平仄,平仄平平平。
岂无一杯酒,吾事何时闲。
“搒笞督租赋”全诗注音
朝先鸣鸡兴,夕殿栖鵶还。
符檄积几案,寝饭於其间。
搒笞督租赋,涉笔騂我顔。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
岂无一杯酒,吾事何时闲。
“搒笞督租赋”全诗翻译
译文:
朝早先鸣鸡起,晚间回到夕殿栖息。政务繁忙,御桌上堆积着多少奏折,连寝宫饭食都在其中解决。受命征收税赋,动笔奏章让我额头皱起。时光匆匆流逝,我怎能安慰那些丧偶孤寡的人们。叶子脱落,林间显得疏疏落落,山川之间的溪水婉转曲折。难道没有片刻闲暇,能够畅饮一杯酒吗?我的事务何时才能得到解脱呢?
总结:
诗人生活在政务繁忙的环境中,白天忙于处理政务,晚上才能够安心栖息。他感叹工作繁重,一直在忙碌,甚至难以找到喘息的机会。他执政征收税赋,办公忙碌,面对琐事烦忧,无暇消受世间美好。他对于时光的流逝和生活的苦闷感到疑惑,希望有一天能够有空闲的时候,畅饮一杯酒,放松心情。
“搒笞督租赋”相关诗句:
- 搒笞督租赋 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 官催租赋鞭笞急 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 尚能督租赋 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 上司督租赋 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 日夜穷笞搒 出自 [宋] 陆游 ·《农家叹 》
- 租讼烦笞榜 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 输租後期罪当笞 出自 [宋] 王炎 ·《促织 》
- 门无督租吏 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 无吏督残租 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 县官急督租 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 莫憎门外督租人 出自 [宋] 彭龟年 ·《劝输租 》
- 督租勾簿真沈俊 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢邑孙簿兼过江南家墅 》
- 卖薪输赋免鞭笞 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 赋敛鞭笞县庭赤 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 官但督赋舆 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 督赋停勾赤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵师契诗中及赈贷事 》
- 溪无督赋瘢 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其一 》
- 蠲租薄赋 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 督赋宁居中上科 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 督赋文移多似雨 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》