“赋敛鞭笞县庭赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋敛鞭笞县庭赤”出自哪首诗?
答案: “赋敛鞭笞县庭赤”出自: 宋代 陆游的 《僧庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù liǎn biān chī xiàn tíng chì ,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题2:“赋敛鞭笞县庭赤”的上一句是什么?
答案:
“赋敛鞭笞县庭赤”的上一句是: 一饥转作沟中瘠 , 诗句拼音为: yī jī zhuǎn zuò gōu zhōng jí
,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题3:“赋敛鞭笞县庭赤”的下一句是什么?
答案: “赋敛鞭笞县庭赤”的下一句是: 持以与僧亦不惜 , 诗句拼音为: chí yǐ yǔ sēng yì bù xī ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“赋敛鞭笞县庭赤”全诗
僧庐 (sēng lú)
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,平○仄平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○○仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄○平仄平○平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“赋敛鞭笞县庭赤”繁体原文
僧廬
僧廬土木塗金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚積,宜其棄金如瓦礫。
貧民妻子半菽食,一饑轉作溝中瘠。
賦斂鞭笞縣庭赤,持以與僧亦不惜。
古者養民如養兒,勸相農事憂其饑。
露臺百金止不爲,尚愧七月周公詩。
流俗紛紛豈知此,熟視創殘謂當爾。
傑屋大像無時止,安得疲民免饑死。
“赋敛鞭笞县庭赤”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
仄平平仄平仄仄,平○仄平○仄仄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
仄仄平平○○仄,平仄仄平仄仄仄。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
仄仄仄平○仄平,仄○平仄平○平。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
“赋敛鞭笞县庭赤”全诗注音
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
“赋敛鞭笞县庭赤”全诗翻译
译文:
僧庐的土墙涂上了金碧的颜色,四处发出征人去寻求像羽毛檄文一样的贡品。富商豪吏们积累了大量财富,宁可将金钱弃置如同瓦砾一般。而贫民的妻子们和子女们只能靠半份豆类食物为生,一遇饥荒便在沟渠中挨饿。
官府对百姓征收重税,鞭笞处罚甚至使县庭变得血红。即便是给僧侣,他们也不吝惜将这些负担转给他们。古代的统治者把百姓视如自己的儿女一样,鼓励他们从事农耕,担忧他们的温饱问题。
尽管如今流行的潮流和风气不知晓这样的道理,他们轻率地破坏传统,却还自以为是。精美的楼阁和雄伟的佛像没有停止的时候,那么怎么能使百姓免遭饥荒的死亡呢?
“赋敛鞭笞县庭赤”相关诗句:
- 赋敛鞭笞县庭赤 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 免遭县吏鞭笞苦 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 卖薪输赋免鞭笞 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 官催租赋鞭笞急 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 鞭扑庭下赤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 鞭笞敢谁何 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 百索困鞭笞 出自 [宋] 朱松 ·《於潜道中 》
- 羌夷可鞭笞 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 至爱存笞鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 鞭笞血涂地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 狱讼了鞭笞 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 呵叱加笞鞭 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 鞭笞畏网罗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其四 》
- 庶免鞭笞责 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 闲爲鞭笞皱 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 鞭笞麏鹿骇 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 夜禁严鞭笞 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 旱魃勇鞭笞 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 鞭笞黎庶难 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 三 》
- 百索困鞭笞 出自 [宋] 洪迈 ·《於潜道中 》