首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 > 听之不觉心平和

“听之不觉心平和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“听之不觉心平和”出自哪首诗？

答案： “听之不觉心平和”出自： 唐代 白居易的 《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng zhī bù jué xīn píng hé ，诗句平仄： ○平仄仄平平○ 。

问题2：“听之不觉心平和”的上一句是什么？

答案： “听之不觉心平和”的上一句是： 融融曳曳召元气 , 诗句拼音为： róng róng yè yè zhào yuán qì ，诗句平仄： ○平仄仄平平○ 。

问题3：“听之不觉心平和”的下一句是什么？

答案： “听之不觉心平和”的下一句是： 人情重今多贱古 , 诗句拼音为： rén qíng chóng jīn duō jiàn gǔ ，诗句平仄：平平○平平仄仄。

“听之不觉心平和”全诗

新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 (xīn yuè fǔ wǔ xián tán è zhèng zhī duó yǎ yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。
赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调。
第一第二弦索索，秋风拂松疎韵落。
第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。
第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得。
五弦竝奏君试听，凄凄切切复铮铮。
铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。
铁声杀，冰声寒。
杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。
曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言。
座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。
自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。
唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。
远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。
正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。
一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。
融融曳曳召元气，听之不觉心平和。
人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。
更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。

仄平○，仄平○，○仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄平○仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄○○平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄，平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平平平仄○，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄平。
仄平仄，仄○仄平仄平仄，平○○仄平平仄○仄。
○仄平平○仄平，平平○仄平仄平。
仄○仄仄仄○○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平○。
平平○平平仄仄，仄平仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，仄仄仄平仄○仄。

wǔ xián tán ， wǔ xián tán ， tīng zhě qīng ěr xīn liáo liáo 。
zhào bì zhī jūn rù gǔ ài ， wǔ xián yī yī wèi jūn tiáo 。
dì yī dì èr xián suǒ suǒ ， qiū fēng fú sōng shū yùn luò 。
dì sān dì sì xián líng líng ， yè hè yì zǐ lóng zhōng míng 。
dì wǔ xián shēng zuì yǎn yì ， lǒng shuǐ dòng yàn liú bù dé 。
wǔ xián bìng zòu jūn shì tīng ， qī qī qiè qiè fù zhēng zhēng 。
tiě jī shān hú yī liǎng qū ， bīng xiè yù pán qiān wàn shēng 。
tiě shēng shā ， bīng shēng hán 。
shā shēng rù ěr fū xuè cǎn ， hán qì zhōng rén jī gǔ suān 。
qū zhōng shēng jìn yù bàn rì ， sì zuò xiāng duì chóu wú yán 。
zuò zhōng yǒu yī yuǎn fāng shì ， jī jī zī zī shēng bù yǐ 。
zì tàn jīn zhāo chū dé wén ， shǐ zhī gū fù píng shēng ěr 。
wéi yōu zhào bì bái fà shēng ， lǎo sǐ rén jiān wú cǐ shēng 。
yuǎn fāng shì ， ěr tīng wǔ xián xìn wèi měi ， wú wén zhèng shǐ zhī yīn bù rú shì 。
zhèng shǐ zhī yīn qí ruò hé ， zhū xián shū yuè qīng miào gē 。
yī tán yī chàng zài sān tàn ， qū dàn jié xī shēng bù duō 。
róng róng yè yè zhào yuán qì ， tīng zhī bù jué xīn píng hé 。
rén qíng chóng jīn duō jiàn gǔ ， gǔ qín yǒu xián rén bù fǔ 。
gèng cóng zhào bì yì chéng lái ， èr shí wǔ xián bù rú wǔ 。

“听之不觉心平和”繁体原文

新樂府 五弦彈 惡鄭之奪雅也

五弦彈，五弦彈，聽者傾耳心寥寥。
趙璧知君入骨愛，五弦一一爲君調。
第一第二弦索索，秋風拂松疎韻落。
第三第四弦泠泠，夜鶴憶子籠中鳴。
第五弦聲最掩抑，隴水凍咽流不得。
五弦竝奏君試聽，淒淒切切復錚錚。
鐵擊珊瑚一兩曲，冰瀉玉盤千萬聲。
鐵聲殺，冰聲寒。
殺聲入耳膚血憯，寒氣中人肌骨酸。
曲終聲盡欲半日，四坐相對愁無言。
座中有一遠方士，唧唧咨咨聲不已。
自歎今朝初得聞，始知孤負平生耳。
唯憂趙璧白髮生，老死人間無此聲。
遠方士，爾聽五弦信爲美，吾聞正始之音不如是。
正始之音其若何，朱弦疏越清廟歌。
一彈一唱再三歎，曲澹節稀聲不多。
融融曳曳召元氣，聽之不覺心平和。
人情重今多賤古，古琴有弦人不撫。
更從趙璧藝成來，二十五弦不如五。

“听之不觉心平和”韵律对照

仄平○，仄平○，○仄平仄平平平。
五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄平○仄仄。
第一第二弦索索，秋风拂松疎韵落。

仄○仄仄平平平，仄仄仄仄○○平。
第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得。

仄平仄仄平仄○，平平仄仄仄平平。
五弦竝奏君试听，凄凄切切复铮铮。

仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。

仄平仄，平平平。
铁声杀，冰声寒。

仄平仄仄平仄仄，平仄○平平仄平。
杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。

仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。

仄○平平平仄○，仄平平仄平平仄。
自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄平。
唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。

仄平仄，仄○仄平仄平仄，平○○仄平平仄○仄。
远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。

○仄平平○仄平，平平○仄平仄平。
正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。

仄○仄仄仄○○，仄仄仄平平仄平。
一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平○。
融融曳曳召元气，听之不觉心平和。

平平○平平仄仄，仄平仄平平仄仄。
人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。

○○仄仄仄平平，仄仄仄平仄○仄。
更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。

“听之不觉心平和”全诗注音

wǔ xián tán ， wǔ xián tán ， tīng zhě qīng ěr xīn liáo liáo 。

五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。

zhào bì zhī jūn rù gǔ ài ， wǔ xián yī yī wèi jūn tiáo 。

赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调。

dì yī dì èr xián suǒ suǒ ， qiū fēng fú sōng shū yùn luò 。

第一第二弦索索，秋风拂松疎韵落。

dì sān dì sì xián líng líng ， yè hè yì zǐ lóng zhōng míng 。

第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。

dì wǔ xián shēng zuì yǎn yì ， lǒng shuǐ dòng yàn liú bù dé 。

第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得。

wǔ xián bìng zòu jūn shì tīng ， qī qī qiè qiè fù zhēng zhēng 。

五弦竝奏君试听，凄凄切切复铮铮。

tiě jī shān hú yī liǎng qū ， bīng xiè yù pán qiān wàn shēng 。

铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。

tiě shēng shā ， bīng shēng hán 。

铁声杀，冰声寒。

shā shēng rù ěr fū xuè cǎn ， hán qì zhōng rén jī gǔ suān 。

杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。

qū zhōng shēng jìn yù bàn rì ， sì zuò xiāng duì chóu wú yán 。

曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言。

zuò zhōng yǒu yī yuǎn fāng shì ， jī jī zī zī shēng bù yǐ 。

座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。

zì tàn jīn zhāo chū dé wén ， shǐ zhī gū fù píng shēng ěr 。

自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。

wéi yōu zhào bì bái fà shēng ， lǎo sǐ rén jiān wú cǐ shēng 。

唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。

yuǎn fāng shì ， ěr tīng wǔ xián xìn wèi měi ， wú wén zhèng shǐ zhī yīn bù rú shì 。

远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。

zhèng shǐ zhī yīn qí ruò hé ， zhū xián shū yuè qīng miào gē 。

正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。

yī tán yī chàng zài sān tàn ， qū dàn jié xī shēng bù duō 。

一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。

róng róng yè yè zhào yuán qì ， tīng zhī bù jué xīn píng hé 。

融融曳曳召元气，听之不觉心平和。

rén qíng chóng jīn duō jiàn gǔ ， gǔ qín yǒu xián rén bù fǔ 。

人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。

gèng cóng zhào bì yì chéng lái ， èr shí wǔ xián bù rú wǔ 。

更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。

“听之不觉心平和”全诗翻译

译文：
五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。
赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调。
第一第二弦索索，秋风拂松疏韵落。
第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。
第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得。
五弦并奏君试听，凄凄切切复铮铮。
铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。
铁声杀，冰声寒。
杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。
曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言。
座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。
自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。
唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。
远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。
正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。
一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。
融融曳曳召元气，听之不觉心平和。
人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。
更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。

全诗描绘了赵璧用古琴五弦所弹奏的音乐，这曲调动听动人，使听者陶醉其中。赵璧知道自己深深地爱着他人，用琴声表达着这份爱意。第一和第二弦的声音悠扬清脆，如秋风拂过松林，优美动听；第三和第四弦的声音清冷悲凉，像夜里鹤儿在笼中鸣叫；而第五弦的声音最为隐忍，像陇水被冻结无法流淌。五弦同时奏出时，音色凄切而响亮，铁击珊瑚的声音响亮有力，冰泻玉盘的声音清脆如玉。这样的琴声如刀剑一般刺激着听者的耳朵和心灵，让人感受到肌肤血液都受到了创伤，寒气深入骨髓。

当这曲调终止，听者们久久不能平复心绪，愁绪蔓延，座上无言。其中一位远方士则感叹着自己今日初次聆听，才明白自己在平生中错过了这样的美妙音乐。他担忧赵璧会因琴声催生白发，却在世间没有这样的琴音来抚慰他。但他认为，虽然赵璧的琴艺了得，他听闻过更美妙的正始之音，那是朱弦疏越所演奏的清庙歌，它的音乐更加悠远，曲调更加淡泊，声音也不多。

最后，诗人通过赞美赵璧的琴艺，将古琴与现世相比较，认为古琴有五弦就足够了，不需要现在的二十五弦琴，因为赵璧用五弦所创造出的音乐已经足够美妙，令人陶醉。这句话暗示了对古文化的怀念与推崇。

“听之不觉心平和”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“听之不觉心平和”相关诗句：

“听之不觉心平和”每个字的意思：

包含“听之不觉心平和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂