“如我乃真寒乞耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如我乃真寒乞耳”出自哪首诗?
答案: “如我乃真寒乞耳”出自: 宋代 周必大的 《招陆务观食江西笋归有绝句云色如玉版猫头笋味抵驼峰牛尾狸归向妻孥夸至夕书生寒乞定难医戏和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú wǒ nǎi zhēn hán qǐ ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“如我乃真寒乞耳”的上一句是什么?
答案:
“如我乃真寒乞耳”的上一句是: 却羡萍虀捣韭根 , 诗句拼音为: què xiàn píng jī dǎo jiǔ gēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“如我乃真寒乞耳”的下一句是什么?
答案: “如我乃真寒乞耳”的下一句是: 只知肉味笋殊村 , 诗句拼音为: zhī zhī ròu wèi sǔn shū cūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“如我乃真寒乞耳”全诗
招陆务观食江西笋归有绝句云色如玉版猫头笋味抵驼峰牛尾狸归向妻孥夸至夕书生寒乞定难医戏和 (zhāo lù wù guān shí jiāng xī sǔn guī yǒu jué jù yún sè rú yù bǎn māo tóu sǔn wèi dǐ tuó fēng niú wěi lí guī xiàng qī nú kuā zhì xī shū shēng hán qǐ dìng nán yī xì hé)
东厨日日厌侯鲭,却羡萍虀捣韭根。
如我乃真寒乞耳,只知肉味笋殊村。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“如我乃真寒乞耳”繁体原文
招陸務觀食江西笋歸有絕句云色如玉版貓頭筍味抵駝峰牛尾狸歸向妻孥誇至夕書生寒乞定難醫戲和
東厨日日厭侯鯖,却羨萍虀擣韭根。
如我乃真寒乞耳,只知肉味筍殊村。
“如我乃真寒乞耳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东厨日日厌侯鲭,却羡萍虀捣韭根。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
如我乃真寒乞耳,只知肉味笋殊村。
“如我乃真寒乞耳”全诗注音
东厨日日厌侯鲭,却羡萍虀捣韭根。
如我乃真寒乞耳,只知肉味笋殊村。
“如我乃真寒乞耳”全诗翻译
译文:
每天在东厨厌倦吃侯鲭鱼,反而羡慕着捣韭菜根的贫苦人。
就像我这样贫寒的人,只知道肉的味道,对于笋的美味还不了解。
总结:
这首诗通过对比,表现了诗人的清贫与感慨。东厨可能指的是贵族的厨房,侯鲭是一种上等的鱼,但诗人却对它产生了厌倦。反而他羡慕贫苦人家只能吃捣韭菜根这样简单的食物。诗人通过自我比较,认识到自己的贫苦与清苦,对于美食的品味也仅限于肉类,对于笋这样的美味还没有领略到。全诗通过简短的四句表达出诗人的愤世嫉俗与对于贫困生活的感慨。
“如我乃真寒乞耳”相关诗句:
- 如我乃真寒乞耳 出自 [宋] 周必大 ·《招陆务观食江西笋归有绝句云色如玉版猫头笋味抵驼峰牛尾狸归向妻孥夸至夕书生寒乞定难医戏和 》
- 乞灵上帝真易耳 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 从我乞书戏我耳 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 乃是真儒耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一 》
- 大人乞马癯乃寒 出自 [唐] 李贺 ·《仁和里杂叙皇甫湜 》
- 我眼如耳耳如鼻 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 买山归隐真寒乞 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 如此乃士耳 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 如尊乃勇耳 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 信如王尊乃勇耳 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 我来本乞真消息 出自 [唐] 章孝标 ·《日者 》
- 乞与真如掷道边 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王老丈惠花牋 》
- 真如过耳蚊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 乞我寒香苦索诗 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其二 》
- 乞我寒江听雨眠 出自 [宋] 蔡肇 ·《题画授李伯时 》
- 顾我沉迷真弃耳 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 顾我沉迷真弃耳 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 我虽有官真漫耳 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌李宰赠元次山集 》
- 乃不嫌我真 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 我乃真钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《寄题严居厚伴钓轩 》