“归家共饮三杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归家共饮三杯酒”出自哪首诗？
答案： “归家共饮三杯酒”出自： 宋代 释云岫的 《颂古十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī jiā gòng yǐn sān bēi jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“归家共饮三杯酒”的上一句是什么？
答案：
“归家共饮三杯酒”的上一句是： 相逢旧友且论文 , 诗句拼音为： xiāng féng jiù yǒu qiě lùn wén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“归家共饮三杯酒”的下一句是什么？
答案： “归家共饮三杯酒”的下一句是： 不觉天边日又昏 , 诗句拼音为： bù jué tiān biān rì yòu hūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归家共饮三杯酒”全诗
颂古十首 其六 (sòng gǔ shí shǒu qí liù)
打叠行装早出门，相逢旧友且论文。
归家共饮三杯酒，不觉天边日又昏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归家共饮三杯酒”繁体原文
頌古十首 其六
打疊行裝早出門，相逢舊友且論文。
歸家共飲三杯酒，不覺天邊日又昏。
“归家共饮三杯酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
打叠行装早出门，相逢旧友且论文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归家共饮三杯酒，不觉天边日又昏。
“归家共饮三杯酒”全诗注音
打叠行装早出门，相逢旧友且论文。
归家共饮三杯酒，不觉天边日又昏。
“归家共饮三杯酒”全诗翻译
译文：
行装整理得早早地就出门，途中遇见了老朋友，便一同聊论往事。回家后一起喝了三杯酒，不知不觉间太阳已经西斜，天边的日光也渐渐黯淡。
总结：
诗人描述了自己早早地整理好行装，出门途中遇见了老友，两人一起聊论过去的事情。归家后，与朋友共饮三杯酒，不知不觉天色已晚。诗人通过描绘这一系列场景，表达了人与人之间的情谊和相聚带来的欢愉，同时也表现出时间的匆匆流逝。
“归家共饮三杯酒”相关诗句：
- 归家共饮三杯酒 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其六 》
- 欲饮家贫酒杯迮 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》
- 共饮名家酒 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 酒饮三杯气尚麤 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 朝来赖饮三杯酒 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其一 》
- 酒饮三杯未觉难 出自 [唐] 张浑 ·《七老会诗 》
- 热饮三杯即是家 出自 [唐] 白居易 ·《冬日平泉路晚归 》
- 三杯且共逢迎酒 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 斯焉共杯饮 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 三盃酒罢归家去 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其二 》
- 欲饮无人共把杯 出自 [宋] 郑獬 ·《招余补之 》
- 琥珀杯深谁共饮 出自 [唐] 吕岩 ·《（附）罗浮山八仙石题诗（旧志云：「石在药槽之下，流杯池上。相传有八仙饮於此，饮毕题诗云云。镌诸石上，岁久，字犹未甚漫灭。」） 》
- 酒好满杯饮 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 时饮一杯酒 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 且饮深杯酒 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 春饮一杯酒 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 朝饮一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 人无杯酒饮 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 晓饮一杯酒 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 三 》
- 胜饮酒千杯 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》