“袖中多丽句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖中多丽句”出自哪首诗?
答案: “袖中多丽句”出自: 唐代 李嘉佑的 《送夏侯审参军游江东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù zhōng duō lì jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“袖中多丽句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“袖中多丽句”已经是第一句了。
问题3:“袖中多丽句”的下一句是什么?
答案: “袖中多丽句”的下一句是: 未遣世人闻 , 诗句拼音为: wèi qiǎn shì rén wén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“袖中多丽句”全诗
送夏侯审参军游江东 (sòng xià hóu shěn cān jūn yóu jiāng dōng)
袖中多丽句,未遣世人闻。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮羣羣。
若到长沙苑,渔家更待君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“袖中多丽句”繁体原文
送夏侯審參軍遊江東
袖中多麗句,未遣世人聞。
醉夜眠江月,閑時逐海雲。
荻花寒漫漫,鷗鳥暮羣羣。
若到長沙苑,漁家更待君。
“袖中多丽句”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
袖中多丽句,未遣世人闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮羣羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若到长沙苑,渔家更待君。
“袖中多丽句”全诗注音
袖中多丽句,未遣世人闻。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮羣羣。
若到长沙苑,渔家更待君。
“袖中多丽句”全诗翻译
译文:
袖中多丽句,未遣世人闻。
袖子里藏有许多美妙的诗句,尚未让世人听闻。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
在醉酒的夜晚,倚靠在江边看着皎洁的月亮,闲暇时追逐着飘动的云彩。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮羣羣。
荻花在寒冷中渐渐绽放,鸥鸟在黄昏时分成群结队地飞翔。
若到长沙苑,渔家更待君。
如果你来到长沙的花园,渔家更愿意等待你的到来。
“袖中多丽句”总结赏析
赏析:
这首诗是李嘉佑创作的《送夏侯审参军游江东》。全诗写作者送别夏侯审,表达了深情厚意和对友人的美好祝愿,同时也描绘了江东的美景。
首节描述了诗人的诗句藏于袖中,未曾让世人听闻,这显示出作者对自己诗作的自信和珍惜。接着,诗人写到自己常常在醉酒之夜倚窗眺望江上明亮的月光,以及在闲暇时追随飘逸的海云,这些场景描绘了诗人追求诗意和自由的生活态度。
第二节写荻花漫漫,鸥鸟羣羣,这些景物展示了江东的自然美丽,也突显出江南水乡的特色。最后两句“若到长沙苑,渔家更待君”,表达了作者对夏侯审的期待,希望他到了长沙能够受到渔家的热情款待。
整首诗以清新的语言描写江南风景,展现了诗人对友情和美好生活的向往,是一首充满浪漫情感和人文关怀的送别之作。
标签: 抒情、写景、友情、祝愿
“袖中多丽句”相关诗句:
- 袖中多丽句 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送夏侯审参军游江东 》
- 清词丽句不妨多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其三 》
- 诗吐锦肠多丽句 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 贤守吟看多丽句 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和道守曾大夫堂前早梅花 》
- 应爲临川多丽句 出自 [唐] 温庭筠 ·《和太常杜少卿东都修行里有嘉莲 》
- 闻道小山多丽句 出自 [宋] 刘敞 ·《寄谢霍丘静乐亭 》
- 丽句出中堂 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 丽句亭中岁月深 出自 [宋] 项安世 ·《游云门山读亭中诗板拟丐使者以石易之 》
- 袖中河梁句 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 袖中出新句 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 袖中秀句淮山青 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 袖中诗句来清风 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 袖中诗句清如许 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其一 》
- 不辞多掷袖中金 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其五 》
- 弄泉珠丽袖 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 多少传言诗句中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 》
- 梦中春草多佳句 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 》
- 囊中句好缘多爱 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 》
- 古锦囊中多秀句 出自 [宋] 王迈 ·《谢永福陈梦得见访 》
- 是中佳句知多少 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其二 》