“坡垄海涛翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡垄海涛翻”出自哪首诗?
答案: “坡垄海涛翻”出自: 宋代 陆游的 《行绵州道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō lǒng hǎi tāo fān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“坡垄海涛翻”的上一句是什么?
答案:
“坡垄海涛翻”的上一句是: 园畦棋局整 , 诗句拼音为: yuán qí qí jú zhěng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“坡垄海涛翻”的下一句是什么?
答案: “坡垄海涛翻”的下一句是: 瘦犊应多恨 , 诗句拼音为: shòu dú yìng duō hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“坡垄海涛翻”全诗
行绵州道中 (xíng mián zhōu dào zhōng)
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平地从今始,穷涂敢复论。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“坡垄海涛翻”繁体原文
行綿州道中
三年客江硤,萬死脱魚黿。
平地從今始,窮塗敢復論。
園畦棋局整,坡壟海濤翻。
瘦犢應多恨,泥塗伏短轅。
“坡垄海涛翻”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平地从今始,穷涂敢复论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
“坡垄海涛翻”全诗注音
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平地从今始,穷涂敢复论。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
“坡垄海涛翻”全诗翻译
译文:
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
在江硖做客三年之久,就像鱼和鼋被困在陷阱里面一样。表达了作者在某处沉寂了三年之久,像鱼和鼋一样束手无策。
平地从今始,穷涂敢复论。
如今我已经离开江硖,回到了平地。在这平地上,我敢再次讨论贫穷的话题。表达了作者重回平地后,敢于再次谈论贫穷的决心。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
家园里的花坛和围棋局整理得井井有条,山坡和田垄之间波涛汹涌。描述了家园的美丽有序,同时也描绘了自然景观的壮阔。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
瘦弱的牛犊应该有很多怨恨,因为它被迫在泥泞的道路上承担着短辕的重负。通过牛犊被迫劳作的形象,表达了作者对辛苦生活的感慨和同情。
总结:
诗人在江硖度过三年的辛苦时光,像鱼和鼋陷入困境无法自拔。但现在他重回平地,敢于再次谈论贫穷之事。他的家园整洁美丽,而外界自然景观壮阔激荡。然而,作者也意识到生活中仍有瘦弱的牛犊们在泥泞中辛劳受苦,表现出对辛苦生活的同情和思考。整体描绘了作者对人生和社会的感慨和反思。
“坡垄海涛翻”相关诗句:
- 坡垄海涛翻 出自 [宋] 陆游 ·《行绵州道中 》
- 须臾海涛翻 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 四海波涛翻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 又见海涛翻 出自 [唐] 高骈 ·《海翻 》
- 猛作涛翻海 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 涛翻海面平 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 万事海涛翻 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 风声翻海涛 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》
- 枕上海涛翻 出自 [宋] 释简长 ·《送行禅师 》
- 词倾江海涛翻素 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 犹恐惊涛翻四海 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我迁居韵 》
- 醉听鲲化海涛翻 出自 [宋] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 海浪高翻白鹭涛 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 翻海胥涛骋游戏 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 白雨入林翻海涛 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵喜雨 》
- 龙翻瀚海波涛壮 出自 [唐] 韦庄 ·《寄薛先辈 》
- 流年去似海涛翻 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 是非海里翻波涛 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 四山声作海涛翻 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日风雨大作二首 其一 》
- 涛翻银海走青虬 出自 [宋] 方岳 ·《夜渴挑菜 》