“妙论挟冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙论挟冰雪”出自哪首诗?
答案: “妙论挟冰雪”出自: 宋代 陈造的 《赠施都正三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào lùn xié bīng xuě ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“妙论挟冰雪”的上一句是什么?
答案:
“妙论挟冰雪”的上一句是: 道人气金玉 , 诗句拼音为: dào rén qì jīn yù
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“妙论挟冰雪”的下一句是什么?
答案: “妙论挟冰雪”的下一句是: 未须金鼎丹 , 诗句拼音为: wèi xū jīn dǐng dān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“妙论挟冰雪”全诗
赠施都正三首 其二 (zèng shī dōu zhèng sān shǒu qí èr)
雨窗舞晦明,风竹作骚屑。
断无思归梦,人境两清绝。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
未须金鼎丹,始可黑霜发。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“妙论挟冰雪”繁体原文
贈施都正三首 其二
雨窗舞晦明,風竹作騷屑。
斷無思歸夢,人境兩清絕。
道人氣金玉,妙論挾冰雪。
未須金鼎丹,始可黑霜髮。
“妙论挟冰雪”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
雨窗舞晦明,风竹作骚屑。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
断无思归梦,人境两清绝。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
未须金鼎丹,始可黑霜发。
“妙论挟冰雪”全诗注音
雨窗舞晦明,风竹作骚屑。
断无思归梦,人境两清绝。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
未须金鼎丹,始可黑霜发。
“妙论挟冰雪”全诗翻译
译文:
雨打窗户,舞动着昏暗的光明,风吹竹子,发出微小的声响。
没有了思家之情的梦境,人和环境都变得清寂而绝然。
道人散发着高贵的气息,像金玉一般珍贵,讲论的言论如同携带着冰雪的清凉。
不需要用金鼎炼制仙丹,才能使黑发转为白霜。
总结:
诗人描绘了雨中窗户的景象,表现了外界环境的变化。诗人抛开世俗的纷扰,追求内心的宁静和清净。他借道人之言,传达出珍惜人生、追求内心升华的主题,强调了内在修养的重要性。最后,诗人以黑霜发喻示人生的岁月,提醒人应珍惜光阴。整首诗通过描写自然景物,抒发情感,表达了诗人对内心境界的追求和思考。
“妙论挟冰雪”相关诗句:
- 妙论挟冰雪 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 清论挟霜诗映雪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其二 》
- 冰雪有妙理 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 妙语等冰雪 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 毛骨稽山冰雪妙 出自 [宋] 释德洪 ·《谢忠子出山 》
- 和君妙句如冰雪 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其二 》
- 论白人惟议冰雪 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》
- 正中妙挟 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 禅余挟妙术 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 书来挟妙句 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 妙语挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 张茂先 ·《句 其一 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 挟冰诵昔非 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 地上挟冰子 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 踏冰挟飞霜 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月十三日池上饮 》
- 挟纩如冰薄 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 清哉胜挟冰 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其二 》
- 乃挟冰炭俱 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 冰霜胸中挟 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》