“作吏今三月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作吏今三月”出自哪首诗?
答案: “作吏今三月”出自: 宋代 陆游的 《题卧龙山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò lì jīn sān yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“作吏今三月”的上一句是什么?
答案:
“作吏今三月”的上一句是: 遗墨徧苍崖 , 诗句拼音为: yí mò biàn cāng yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“作吏今三月”的下一句是什么?
答案: “作吏今三月”的下一句是: 偷闲始一来 , 诗句拼音为: tōu xián shǐ yī lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“作吏今三月”全诗
题卧龙山 (tí wò lóng shān)
涪翁几日客,遗墨徧苍崖。
作吏今三月,偷闲始一来。
云归就檐宿,江怒触山回。
更欲穷幽赏,城头叠鼓催。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“作吏今三月”繁体原文
題卧龍山
涪翁幾日客,遺墨徧蒼崖。
作吏今三月,偷閑始一來。
雲歸就簷宿,江怒觸山迴。
更欲窮幽賞,城頭疊鼓催。
“作吏今三月”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
涪翁几日客,遗墨徧苍崖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作吏今三月,偷闲始一来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云归就檐宿,江怒触山回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲穷幽赏,城头叠鼓催。
“作吏今三月”全诗注音
涪翁几日客,遗墨徧苍崖。
作吏今三月,偷闲始一来。
云归就檐宿,江怒触山回。
更欲穷幽赏,城头叠鼓催。
“作吏今三月”全诗翻译
译文:
几天来,我作为客人居住在涪江边,留下我的墨迹遍布在苍崖之上。作为一名官吏,现在已是三个月了,我才抽出时间偷闲一来。看着云归飘荡到屋檐下,我就在檐下过夜,而江水怒涛触碰山峰后又原路返回。我更想深入幽谷赏玩美景,可城头叠鼓的声音催促着我返回。
总结:
这首诗描绘了诗人作为涪江边的客人,他是一名官吏,闲暇时来欣赏山水之美。在江水和云归的交织下,他感受到了山水之间的变幻和壮丽。尽管他渴望深入幽谷游览,但仕途和工作的压力不允许他长久停留。城头的鼓声成为他归去的催促,只得告别山水之间的宁静与美景。这首诗表达了诗人对自然之美的向往和对现实之责的纠结。
“作吏今三月”相关诗句:
- 作吏今三月 出自 [宋] 陆游 ·《题卧龙山 》
- 君今嫌作吏 出自 [宋] 汪元量 ·《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 》
- 今仍作吏卑 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其一 》
- 今作劾鼠吏 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 作吏今十年 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 今作泥涂吏 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 今年季作澶渊吏 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 今日爲贫行作吏 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》
- 今当舍竹去作吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 直今去作循良吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其一 》
- 我今作吏愧无补 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 今作玉皇香案吏 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 金门晚跻作三吏 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 我行作吏三十秋 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 作吏不妨三折臂 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 笑吏月三休 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其四 》
- 吏闲剩得三更月 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「典吏」 出自 [唐] 王梵志 ·《五一 》
- 今朝乃是三月三 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 今年三月三 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》