“丝棼强抽绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丝棼强抽绪”出自哪首诗?
答案: “丝棼强抽绪”出自: 宋代 孔平仲的 《又谢诸君酬和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī fén qiáng chōu xù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“丝棼强抽绪”的上一句是什么?
答案:
“丝棼强抽绪”的上一句是: 使我惭淫哇 , 诗句拼音为: shǐ wǒ cán yín wā
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“丝棼强抽绪”的下一句是什么?
答案: “丝棼强抽绪”的下一句是: 语句多疵瑕 , 诗句拼音为: yǔ jù duō cī xiá ,诗句平仄:仄仄平平平。
“丝棼强抽绪”全诗
又谢诸君酬和 (yòu xiè zhū jūn chóu hé)
金兰诸益友,一一皆诗家。
石音尽清越,使我惭淫哇。
丝棼强抽绪,语句多疵瑕。
竹牋屡涂窜,谁谓点不加。
匏实虽百枚,不如一甘瓜。
土朱重千钧,不如一丹砂。
革去齐梁体,羡君吐天葩。
木强未肯休,余辞缀车斜。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄○仄平平。
仄平○平平,仄○仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
“丝棼强抽绪”繁体原文
又謝諸君酬和
金蘭諸益友,一一皆詩家。
石音盡清越,使我慚淫哇。
絲棼强抽緒,語句多疵瑕。
竹牋屢塗竄,誰謂點不加。
匏實雖百枚,不如一甘瓜。
土朱重千鈞,不如一丹砂。
革去齊梁體,羨君吐天葩。
木强未肯休,餘辭綴車斜。
“丝棼强抽绪”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
金兰诸益友,一一皆诗家。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
石音尽清越,使我惭淫哇。
平平平平仄,仄仄平平平。
丝棼强抽绪,语句多疵瑕。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
竹牋屡涂窜,谁谓点不加。
平仄平仄平,仄○仄平平。
匏实虽百枚,不如一甘瓜。
仄平○平平,仄○仄平平。
土朱重千钧,不如一丹砂。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
革去齐梁体,羡君吐天葩。
仄平仄仄平,平平仄平平。
木强未肯休,余辞缀车斜。
“丝棼强抽绪”全诗注音
金兰诸益友,一一皆诗家。
石音尽清越,使我惭淫哇。
丝棼强抽绪,语句多疵瑕。
竹牋屡涂窜,谁谓点不加。
匏实虽百枚,不如一甘瓜。
土朱重千钧,不如一丹砂。
革去齐梁体,羡君吐天葩。
木强未肯休,余辞缀车斜。
“丝棼强抽绪”全诗翻译
译文:
金兰之中有许多益友,每一位都是诗人。
其中有个名为石音的,他的诗声如同清越之音,让我深感愧疚。
另有人用丝线连绵不断,但语句却多有疵瑕。
还有人用竹简书写,却屡次涂改,谁说点画不需加多。
有人比拟匏瓜虽然有百枚,却不及一个甘瓜的鲜美。
土中有珍贵的朱砂,重达千钧,但也不如一粒丹砂的珍贵。
他们纷纷摒弃了齐梁体的形式,羡慕君吐露出的天然葩花般的才华。
但我仍然努力着,不愿停止,将我的诗句缀连成车轮般斜行的篇章。
总结:
诗人赞美了众多诗友,各自有其不同的才华和风采。他们或清越高远,或绵细卓越,或多有疵瑕,或不断涂改,或追求珍贵,或羡慕他人的才华。然而,诗人自己仍然坚持不懈地创作,努力将自己的诗篇写得更加优美动人。
“丝棼强抽绪”相关诗句:
- 丝棼强抽绪 出自 [宋] 孔平仲 ·《又谢诸君酬和 》
- 万绪丝棼汩太和 出自 [宋] 薛季宣 ·《块坐 》
- 滞若乱绪强抽搔 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 园客茧丝抽万绪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 如蚕绪正棼 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 理兵无丝棼 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 别意如丝棼 出自 [宋] 朱松 ·《送金确然归弋阳 》
- 喷洒如丝棼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 棼丝瀑 》
- 世故如丝棼 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 君看彼棼丝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 明日共丝棼 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一 》
- 雨华如棼丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《六月四日饭石门风雷大作而雨不成滴戏以诗趣之 》
- 轻丝竞欲棼 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 家国成丝棼 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 心乱千丝棼 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 祸患如棼丝 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 云柟棼乱丝 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 治丝惭益棼 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 历乱如丝棼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代内答 》
- 棼丝殊未治 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》