“诗清气本豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗清气本豪”出自哪首诗？
答案： “诗清气本豪”出自： 宋代 韩淲的 《白莲庵分韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī qīng qì běn háo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗清气本豪”的上一句是什么？
答案：
“诗清气本豪”的上一句是： 酒美情尤畅 , 诗句拼音为： jiǔ měi qíng yóu chàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗清气本豪”的下一句是什么？
答案： “诗清气本豪”的下一句是： 相从真可乐 , 诗句拼音为： xiāng cóng zhēn kě lè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“诗清气本豪”全诗
白莲庵分韵 (bái lián ān fēn yùn)
好客不常遭，登临眼自高。
湖山起烟雾，江海暗风涛。
酒美情尤畅，诗清气本豪。
相从真可乐，左手记持螯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗清气本豪”繁体原文
白蓮庵分韵
好客不常遭，登臨眼自高。
湖山起煙霧，江海暗風濤。
酒美情尤暢，詩清氣本豪。
相從真可樂，左手記持螯。
“诗清气本豪”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
好客不常遭，登临眼自高。
平平仄平仄，平仄仄平平。
湖山起烟雾，江海暗风涛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒美情尤畅，诗清气本豪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相从真可乐，左手记持螯。
“诗清气本豪”全诗注音
好客不常遭，登临眼自高。
湖山起烟雾，江海暗风涛。
酒美情尤畅，诗清气本豪。
相从真可乐，左手记持螯。
“诗清气本豪”全诗翻译
译文：
好客不常遭，登临眼自高。
湖山升起烟雾，江海隐现风涛。
美酒使情意愉快，清新的诗篇散发豪迈气息。
彼此相伴真是快乐，左手记得握住螯。
总结：
这首古文描绘了好客相待、登高远望的情景，赞美了湖山与江海的壮美景色。酒美情尤畅，写出了品酒畅快和心情愉悦；诗清气本豪，赞美了清新的诗篇和豪放的气息。最后，强调了彼此相伴的愉快和友谊，以及坚持记得左手握住螯的意象，可能象征着珍惜友谊与情感的重要性。
“诗清气本豪”相关诗句：
- 诗清气本豪 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 专权意气本豪雄 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 元龙豪气本难除 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 诗豪气侠负家传 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 酒阑豪气诗千筒 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 助豁诗怀气象豪 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 二豪说诗气旷逸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 遥忆诗人豪气在 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 清心鸣镝增豪气 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈 》
- 神豪气爽肌骨清 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 刺骨清寒气自豪 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 清叟之诗豪且丽 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 清入诗豪健有神 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 清新诗有十分豪 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 观霞气（辛本、川本作「气色」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 四 》
- 清苦本来同气质 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 本是轻清一气浮 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 清根灵气本仙通 出自 [宋] 刘摰 ·《次南阳钱紫微白菊 》
- 底事豪诗不豪酒 出自 [宋] 姜特立 ·《送酒刘公达 》