“远历神仙窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远历神仙窟”出自哪首诗?
答案: “远历神仙窟”出自: 唐代 贯休的 《东西二林寺流水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn lì shén xiān kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远历神仙窟”的上一句是什么?
答案:
“远历神仙窟”的上一句是: 落托出深沟 , 诗句拼音为: luò tuō chū shēn gōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远历神仙窟”的下一句是什么?
答案: “远历神仙窟”的下一句是: 高淋竹树头 , 诗句拼音为: gāo lín zhú shù tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远历神仙窟”全诗
东西二林寺流水 (dōng xī èr lín sì liú shuǐ)
水尔何如此,区区矻矻流。
墙墙边沥沥,砌砌下啾啾。
味不卑於乳,声常占得秋。
崩腾成大瀑,落托出深沟。
远历神仙窟,高淋竹树头。
数家舂碓磑,几处浴猿猴。
共月穿峰罅,喧僧睡石楼。
派通天宇阔,溜入楚江浮。
为润知何极,无边始自由。
好归江海里,长负济川舟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“远历神仙窟”繁体原文
東西二林寺流水
水爾何如此,區區矻矻流。
牆牆邊瀝瀝,砌砌下啾啾。
味不卑於乳,聲常占得秋。
崩騰成大瀑,落托出深溝。
遠歷神仙窟,高淋竹樹頭。
數家舂碓磑,幾處浴猿猴。
共月穿峰罅,喧僧睡石樓。
派通天宇闊,霤入楚江浮。
爲潤知何極,無邊始自由。
好歸江海裏,長負濟川舟。
“远历神仙窟”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
水尔何如此,区区矻矻流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
墙墙边沥沥,砌砌下啾啾。
仄仄平平仄,平平○仄平。
味不卑於乳,声常占得秋。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
崩腾成大瀑,落托出深沟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远历神仙窟,高淋竹树头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数家舂碓磑,几处浴猿猴。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
共月穿峰罅,喧僧睡石楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
派通天宇阔,溜入楚江浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为润知何极,无边始自由。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
好归江海里,长负济川舟。
“远历神仙窟”全诗注音
水尔何如此,区区矻矻流。
墙墙边沥沥,砌砌下啾啾。
味不卑於乳,声常占得秋。
崩腾成大瀑,落托出深沟。
远历神仙窟,高淋竹树头。
数家舂碓磑,几处浴猿猴。
共月穿峰罅,喧僧睡石楼。
派通天宇阔,溜入楚江浮。
为润知何极,无边始自由。
好归江海里,长负济川舟。
“远历神仙窟”全诗翻译
译文:
水怎么会如此,只是平平淌流。
墙边滴滴答答,石砌下嘤嘤鸣叫。
味道不亚于乳汁,声音常占据秋天。
它奔腾成大瀑布,落下形成深沟。
遥望神仙洞穴,高挂竹树的顶头。
几家人用石磨,几处洗澡的猿猴。
共同穿过峰岭的缝隙,喧嚣中僧人在石楼中入眠。
流经广阔的天宇,顺流而入楚江漂流。
为了滋润万物,它无边无际才自由。
好回到江海之中,长久驾驶着渡船济川河流。
“远历神仙窟”总结赏析
赏析:: 贯休的《东西二林寺流水》以自然景观为背景,通过对流水的描写,展现了自然的神奇和壮美,融合了诗人对自由和归乡的向往之情。诗中以流水为主线,描绘了其悠然流淌、奔腾崩腾、自由流动的特质。通过对水声、味道的描述,呈现出水的生动特性,使读者仿佛置身其中。
首先,诗人对流水的形态进行了生动描绘,运用形象的词语,如"区区矻矻"、"墙墙边沥沥",展现出流水的细腻、柔顺。接着,以"崩腾成大瀑,落托出深沟",刻画了流水奔腾崩腾、形成深沟的景象,突显了其壮美和气势。
其次,诗人通过描述流水流经的环境,如"远历神仙窟"、"高淋竹树头",展示了流水的周围景色,突出了自然景观的神奇和独特之处。还以"共月穿峰罅"、"派通天宇阔",表现了流水与自然环境的和谐共生,自由自在地穿梭。
最后,诗人表达了对自由的向往和归乡的愿望,以"为润知何极,无边始自由"、"好归江海里",诗人心中的自由和归乡之愿如流水般自由流动,展示出诗人内心的豁达和对美好未来的向往。
标签: 描写自然景观、抒发向往自由和归乡情感
“远历神仙窟”相关诗句:
- 远历神仙窟 出自 [唐] 贯休 ·《东西二林寺流水 》
- 山川历历神仙境 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 傍洞窟神仙 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 窟穴居神仙 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 终古神仙窟 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 二 》
- 谓必神仙窟 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 江南神仙窟 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 不谓神仙窟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 物外神仙窟 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 此即神仙窟 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其四 》
- 神仙其窟宅 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 飜动神仙窟 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 寻尽神仙窟 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 归云洞 》
- 身住神仙窟宅 出自 [宋] 王炎 ·《题刘知宫愚圃三首 其二 》
- 直疑空却神仙窟 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 谁爲窟宅遗神仙 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其二 》
- 此峰信是神仙窟 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 蓝桥便是神仙窟 出自 [唐] 裴航 ·《樊夫人荅裴航 》
- 神仙窟宅到何迟 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- 南园山水神仙窟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 南园 》