“可惜团团新月面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可惜团团新月面”出自哪首诗？
答案： “可惜团团新月面”出自： 宋代 黄庭坚的 《书扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě xī tuán tuán xīn yuè miàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“可惜团团新月面”的上一句是什么？
答案：
“可惜团团新月面”的上一句是： 未减右军锥画沙 , 诗句拼音为： wèi jiǎn yòu jūn zhuī huà shā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“可惜团团新月面”的下一句是什么？
答案： “可惜团团新月面”的下一句是： 故教零乱黑云遮 , 诗句拼音为： gù jiào líng luàn hēi yún zhē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“可惜团团新月面”全诗
书扇 (shū shàn)
鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙。
可惜团团新月面，故教零乱黑云遮。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“可惜团团新月面”繁体原文
書扇
魯公筆法屋漏雨，未減右軍錐畫沙。
可惜團團新月面，故教零亂黑雲遮。
“可惜团团新月面”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可惜团团新月面，故教零乱黑云遮。
“可惜团团新月面”全诗注音
鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙。
可惜团团新月面，故教零乱黑云遮。
“可惜团团新月面”全诗翻译
译文：
鲁公的书法就像是一间漏雨的屋子，雨水从屋顶渗漏而下；而他的右军锥法绘画却仿佛是在细细绘制沙子。
令人遗憾的是，原本明亮的新月面现在却被散乱的黑云遮挡。
总结：这段古文描述了鲁公的书法和绘画技艺。他的书法如同屋漏，不够精湛；而他的绘画则有着高超的右军锥法，精细入微。然而，可惜的是他原本明亮的作品现在被乌云遮挡，形容作品失色。
“可惜团团新月面”相关诗句：
- 可惜团团新月面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书扇 》
- 一月团团如扇面 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 团团明月面 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 一 》
- 常对团团月色新 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 白月团团仍可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 可怜明月复团团 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 团团新晴月 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 古璧团团照君面 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 井面团团水生花 出自 [宋] 苏洵 ·《老翁井 》
- 赋形不使面团团 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其三 》
- 看渠也复面团团 出自 [宋] 陆游 ·《夜行过一大姓家值其乐饮戏作 》
- 已觉面团团 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 所以面团团 出自 [唐] 长孙无忌 ·《与欧阳询互嘲 二 》
- 新禾狼籍团团穟 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 团团鼓枕样新传 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其一 》
- 可曾海上看团团 出自 [宋] 释居简 ·《高潮庄中秋 》
- 素扇团团又可摇 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 嘉树团团俯可攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 可怜琢作团团磨 出自 [宋] 刘子翬 ·《石磨 》