“山果经霜气味全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山果经霜气味全”出自哪首诗？
答案： “山果经霜气味全”出自： 唐代 伍乔的 《僻居酬友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān guǒ jīng shuāng qì wèi quán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山果经霜气味全”的上一句是什么？
答案：
“山果经霜气味全”的上一句是： 古琴带月音声亮 , 诗句拼音为： gǔ qín dài yuè yīn shēng liàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山果经霜气味全”的下一句是什么？
答案： “山果经霜气味全”的下一句是： 多谢故交怜朴野 , 诗句拼音为： duō xiè gù jiāo lián pǔ yě ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“山果经霜气味全”全诗
僻居酬友人 (pì jū chóu yǒu rén)
僻居虽爱近林泉，幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山果经霜气味全”繁体原文
僻居酬友人
僻居雖愛近林泉，幽徑閑居碧蘚連。
向竹掩扉隨鶴息，就溪安石學僧禪。
古琴帶月音聲亮，山果經霜氣味全。
多謝故交憐朴野，隔雲時復寄佳篇。
“山果经霜气味全”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
僻居虽爱近林泉，幽径闲居碧藓连。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古琴带月音声亮，山果经霜气味全。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
“山果经霜气味全”全诗注音
僻居虽爱近林泉，幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
“山果经霜气味全”全诗翻译
译文：
我虽然喜欢住在偏僻的地方靠近森林和泉水，幽静的小径上长满了翠绿的苔藓。
我藏身竹林之中，闭上门扉，随着鹤鸣安静下来，与溪水为伴，沉浸在禅修的学问中。
我手中古琴发出悦耳的音响，仿佛月亮陪伴着我弹奏。山中的果实经过霜打，味道更加浓郁。
我多谢那些懂得欣赏朴素野趣的老友们，虽然我们相隔遥远，但时常通过书信寄送佳篇互相倾诉心声。
全诗概括：诗人喜欢安居在偏僻的地方，靠近自然环境，与山水相伴。他喜欢闭门独处，静心修行禅学。他擅长弹奏古琴，琴音如月光般明亮。山中的果实经过霜打，更加美味可口。诗人感激那些能欣赏他的朴素生活的朋友，尽管相隔遥远，但通过书信互通情谊。
“山果经霜气味全”相关诗句：
- 山果经霜气味全 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 山果经霜气味全 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 经霜味十全 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 经霜斧刃全金气 出自 [宋] 苏辙 ·《服栗 》
- 山果经霜多自落 出自 [唐] 项斯 ·《宿山寺 》
- 坠果全无味 出自 [宋] 方回 ·《连雨 》
- 新果尝余味更全 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 林薄初乾果味全 出自 [宋] 李觏 ·《苦雨初霁 》
- 果林饱霜味 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 野果经霜实 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 》
- 闲中气味全 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其三 》
- 清真气味全消 出自 [宋] 释慧空 ·《造桥道者并诸化土写求 其二 》
- 气味全非卓氏垆 出自 [宋] 苏辙 ·《以蜜酒送柳真公 》
- 溜齿琼浆气味全 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 橘乍经霜味尚酸 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 霜气全消歇 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 清新气味经三沐 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 乡味朔山林果别 出自 [唐] 贾岛 ·《巴兴作 》
- 性耐风霜气味长 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》
- 琼浆气味得霜成 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》