“举世更无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举世更无人”出自哪首诗?

答案:举世更无人”出自: 唐代 徐铉 《宿茅山寄舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ shì gèng wú rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“举世更无人”的上一句是什么?

答案:举世更无人”的上一句是: 仙山空有庙 , 诗句拼音为: xiān shān kōng yǒu miào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“举世更无人”的下一句是什么?

答案:举世更无人”的下一句是: 独往诚违俗 , 诗句拼音为: dú wǎng chéng wéi sú ,诗句平仄:仄仄平平仄

“举世更无人”全诗

宿茅山寄舍弟 (sù máo shān jì shè dì)

朝代:唐    作者: 徐铉

茅许禀灵气,一家同上宾。
仙山空有庙,举世更无人
独往诚违俗,浮名亦累真。
当年各自勉,云洞镇长春。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

máo xǔ bǐng líng qì , yī jiā tóng shàng bīn 。
xiān shān kōng yǒu miào , jǔ shì gèng wú rén 。
dú wǎng chéng wéi sú , fú míng yì lèi zhēn 。
dāng nián gè zì miǎn , yún dòng zhèn zhǎng chūn 。

“举世更无人”繁体原文

宿茅山寄舍弟

茅許稟靈氣,一家同上賓。
仙山空有廟,舉世更無人。
獨往誠違俗,浮名亦累真。
當年各自勉,雲洞鎮長春。

“举世更无人”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
茅许禀灵气,一家同上宾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙山空有庙,举世更无人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独往诚违俗,浮名亦累真。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
当年各自勉,云洞镇长春。

“举世更无人”全诗注音

máo xǔ bǐng líng qì , yī jiā tóng shàng bīn 。

茅许禀灵气,一家同上宾。

xiān shān kōng yǒu miào , jǔ shì gèng wú rén 。

仙山空有庙,举世更无人。

dú wǎng chéng wéi sú , fú míng yì lèi zhēn 。

独往诚违俗,浮名亦累真。

dāng nián gè zì miǎn , yún dòng zhèn zhǎng chūn 。

当年各自勉,云洞镇长春。

“举世更无人”全诗翻译

译文:
我茅许因得到灵气的赐予,与我的家人同享神圣的宾主之礼。
仙山上的庙宇虽然存在,却再也没有人前来朝拜。
我孤身一人行走,虽然违背了世俗的常规,但繁华的名声也使真实的自我感到疲惫不堪。
当年我们各自努力奋斗,如今在这云洞中守护着永恒的青春。



总结:

这首诗以古代仙人的生活为题材,表达了仙人在世俗中的孤独和对名利的矛盾态度。诗人茅许得到了灵气的启示,与家人一同享受仙人的待遇。然而,虽然仙山上的庙宇依然存在,却再也没有人来朝拜,彰显了仙人生活的与世隔绝。茅许独自一人坚持追求自己的道路,虽然背离了世俗的常规,但名利的追逐也使他感到疲惫。最后,诗人回顾过去,鼓励彼此继续努力,守护青春的美好。

“举世更无人”诗句作者徐铉介绍:

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 更多...

“举世更无人”相关诗句: