“举世更无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举世更无人”出自哪首诗?

答案:举世更无人”出自: 宋代 徐铉 《宿茅山寄舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ shì gèng wú rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“举世更无人”的上一句是什么?

答案:举世更无人”的上一句是: 仙山空有庙 , 诗句拼音为: xiān shān kōng yǒu miào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“举世更无人”的下一句是什么?

答案:举世更无人”的下一句是: 独往诚违俗 , 诗句拼音为: dú wǎng chéng wéi sú ,诗句平仄:仄仄平平仄

“举世更无人”全诗

宿茅山寄舍弟 (sù máo shān jì shè dì)

朝代:宋    作者: 徐铉

茅许禀灵气,一家同上宾。
仙山空有庙,举世更无人
独往诚违俗,浮名亦累真。
当年各自勉,云洞镇长春。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

máo xǔ bǐng líng qì , yī jiā tóng shàng bīn 。
xiān shān kōng yǒu miào , jǔ shì gèng wú rén 。
dú wǎng chéng wéi sú , fú míng yì lèi zhēn 。
dāng nián gè zì miǎn , yún dòng zhèn zhǎng chūn 。

“举世更无人”繁体原文

宿茅山寄舍弟

茅許稟靈氣,一家同上賓。
仙山空有廟,舉世更無人。
獨往誠違俗,浮名亦累真。
當年各自勉,雲洞鎮長春。

“举世更无人”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
茅许禀灵气,一家同上宾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙山空有庙,举世更无人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独往诚违俗,浮名亦累真。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
当年各自勉,云洞镇长春。

“举世更无人”全诗注音

máo xǔ bǐng líng qì , yī jiā tóng shàng bīn 。

茅许禀灵气,一家同上宾。

xiān shān kōng yǒu miào , jǔ shì gèng wú rén 。

仙山空有庙,举世更无人。

dú wǎng chéng wéi sú , fú míng yì lèi zhēn 。

独往诚违俗,浮名亦累真。

dāng nián gè zì miǎn , yún dòng zhèn zhǎng chūn 。

当年各自勉,云洞镇长春。

“举世更无人”全诗翻译

译文:
茅许向神明祈求灵气,整个家族同心协力迎接贵宾。
仙山虽然有庙宇,但世间却再无人能够到达。
我独自前行虽然违背世俗,但名利之事也阻碍了真正的修行。
当年我们各自努力,如今却在云洞中静静守护着永恒的春天。



总结:

这首诗表达了诗人对灵修的向往和执着,不计世俗名利,独自修行,追求心灵的升华和真实的自我。诗中强调仙山之远,暗示修行之路不易,但诗人仍然坚持前行,向神明祈求灵气,希望家族共同迎接贵宾。最后提到过去的努力,如今静静地守护着长春永恒,表现出对修行道路的执着和坚守。

“举世更无人”诗句作者徐铉介绍:

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。更多...

“举世更无人”相关诗句: