“何必三山汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必三山汗漫游”出自哪首诗?
答案: “何必三山汗漫游”出自: 宋代 吴芾的 《远眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì sān shān hàn màn yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何必三山汗漫游”的上一句是什么?
答案:
“何必三山汗漫游”的上一句是: 凭栏已足消尘虑 , 诗句拼音为: píng lán yǐ zú xiāo chén lǜ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何必三山汗漫游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必三山汗漫游”已经是最后一句了。
“何必三山汗漫游”全诗
远眺 (yuǎn tiào)
万壑千岩百尺楼,地形高压浙东州。
旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮。
远望尚赊秦辙迹,怀人还想晋风流。
凭栏已足消尘虑,何必三山汗漫游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何必三山汗漫游”繁体原文
遠眺
萬壑千巖百尺樓,地形高壓浙東州。
旁窺照水烟波闊,四顧滄溟雪浪浮。
遠望尚賒秦轍迹,懷人還想晉風流。
憑欄已足消塵慮,何必三山汗漫遊。
“何必三山汗漫游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万壑千岩百尺楼,地形高压浙东州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
远望尚赊秦辙迹,怀人还想晋风流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭栏已足消尘虑,何必三山汗漫游。
“何必三山汗漫游”全诗注音
万壑千岩百尺楼,地形高压浙东州。
旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮。
远望尚赊秦辙迹,怀人还想晋风流。
凭栏已足消尘虑,何必三山汗漫游。
“何必三山汗漫游”全诗翻译
译文:
万壑千岩,百尺楼耸立其中,地势高耸压迫着浙东州。从楼上往外望,可以看见水面烟波浩淼,四周眺望,海洋辽阔,波浪翻滚如同飘飞的雪浪。
远望时,还可以隐约辨认出秦代车辙的痕迹,让人怀念过往的晋代风流。
站在楼上,心情已经舒畅,尘虑尽消。何必再三番跋涉登临三山,辛苦而又漫长地游历呢。
“何必三山汗漫游”相关诗句:
- 何必三山汗漫游 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 何必汗漫游 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 何必远期汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 却笑三山游汗漫 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 何必驭风追汗漫 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 三吴汗漫游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 灵山游汗漫 出自 [唐] 皎然 ·《忆天台 》
- 公游汗漫今何许 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 汗漫一游何可期 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 何事游方期汗漫 出自 [宋] 陈棣 ·《廛隠堂爲杨元会赋 》
- 作意湖山汗漫游 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 惊从汗漫游 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 二 》
- 终寻汗漫游 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 惟有汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 豫游皆汗漫 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和华清宫观行香应制 》
- 知君汗漫游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 还同汗漫游 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 种鱼 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 终期汗漫游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》