“但恨范模远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但恨范模远”出自哪首诗?

答案:但恨范模远”出自: 宋代 詹初 《奉寄体仁宗叔一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn hèn fàn mó yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“但恨范模远”的上一句是什么?

答案:但恨范模远”的上一句是: 日觉旧行非 , 诗句拼音为: rì jué jiù xíng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“但恨范模远”的下一句是什么?

答案:但恨范模远”的下一句是: 终为物欲欺 , 诗句拼音为: zhōng wèi wù yù qī ,诗句平仄:平平仄仄平

“但恨范模远”全诗

奉寄体仁宗叔一首 (fèng jì tǐ rén zōng shū yī shǒu)

朝代:宋    作者: 詹初

一从示至教,日觉旧行非。
但恨范模远,终为物欲欺。
有知无取正,积惑总成疑。
独有依归念,端然未改移。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī cóng shì zhì jiào , rì jué jiù xíng fēi 。
dàn hèn fàn mó yuǎn , zhōng wèi wù yù qī 。
yǒu zhī wú qǔ zhèng , jī huò zǒng chéng yí 。
dú yǒu yī guī niàn , duān rán wèi gǎi yí 。

“但恨范模远”繁体原文

奉寄體仁宗叔一首

一從示至教,日覺舊行非。
但恨範模遠,終爲物欲欺。
有知無取正,積惑總成疑。
獨有依歸念,端然未改移。

“但恨范模远”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
一从示至教,日觉旧行非。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
但恨范模远,终为物欲欺。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有知无取正,积惑总成疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有依归念,端然未改移。

“但恨范模远”全诗注音

yī cóng shì zhì jiào , rì jué jiù xíng fēi 。

一从示至教,日觉旧行非。

dàn hèn fàn mó yuǎn , zhōng wèi wù yù qī 。

但恨范模远,终为物欲欺。

yǒu zhī wú qǔ zhèng , jī huò zǒng chéng yí 。

有知无取正,积惑总成疑。

dú yǒu yī guī niàn , duān rán wèi gǎi yí 。

独有依归念,端然未改移。

“但恨范模远”全诗翻译

译文:

自从示人道德规范,到了教导之时,我日夜感觉前行的方向并非明确。但我内心深感遗憾,范模的教诲遥不可及,终被尘世的欲望所欺骗。明白真知而不追求外在物质,才能解脱纷扰,然积聚的疑虑却不断增加。唯有执着于内心的归依思想,仍坚定不移,未曾改变。

总结:

诗人通过表达对道德教化和物欲引诱的思考,强调了内心追求真知、抛却纷扰的重要性,以及坚持初心不改的决心。

“但恨范模远”诗句作者詹初介绍:

詹初,字以元,休宁(今属安徽)人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉,後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正,忤韩侂胄,罢归,遂以讲学爲事。所着凡二十一卷,因所居曰流塘里,故名《流塘集》,其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿,编爲一卷,已佚。明嘉靖三十七年(一五五八),裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁,分爲三卷,因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。 詹初诗,以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》(简称四库本),编爲一卷。更多...

“但恨范模远”相关诗句: