“但恨范模远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恨范模远”出自哪首诗?
答案: “但恨范模远”出自: 宋代 詹初的 《奉寄体仁宗叔一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn hèn fàn mó yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“但恨范模远”的上一句是什么?
答案:
“但恨范模远”的上一句是: 日觉旧行非 , 诗句拼音为: rì jué jiù xíng fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“但恨范模远”的下一句是什么?
答案: “但恨范模远”的下一句是: 终为物欲欺 , 诗句拼音为: zhōng wèi wù yù qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“但恨范模远”全诗
奉寄体仁宗叔一首 (fèng jì tǐ rén zōng shū yī shǒu)
一从示至教,日觉旧行非。
但恨范模远,终为物欲欺。
有知无取正,积惑总成疑。
独有依归念,端然未改移。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“但恨范模远”繁体原文
奉寄體仁宗叔一首
一從示至教,日覺舊行非。
但恨範模遠,終爲物欲欺。
有知無取正,積惑總成疑。
獨有依歸念,端然未改移。
“但恨范模远”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
一从示至教,日觉旧行非。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
但恨范模远,终为物欲欺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有知无取正,积惑总成疑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有依归念,端然未改移。
“但恨范模远”全诗注音
一从示至教,日觉旧行非。
但恨范模远,终为物欲欺。
有知无取正,积惑总成疑。
独有依归念,端然未改移。
“但恨范模远”全诗翻译
译文:
自从示人道德规范,到了教导之时,我日夜感觉前行的方向并非明确。但我内心深感遗憾,范模的教诲遥不可及,终被尘世的欲望所欺骗。明白真知而不追求外在物质,才能解脱纷扰,然积聚的疑虑却不断增加。唯有执着于内心的归依思想,仍坚定不移,未曾改变。
总结:
诗人通过表达对道德教化和物欲引诱的思考,强调了内心追求真知、抛却纷扰的重要性,以及坚持初心不改的决心。
“但恨范模远”相关诗句:
- 但恨范模远 出自 [宋] 詹初 ·《奉寄体仁宗叔一首 》
- 但存房范与膺模 出自 [宋] 陈普 ·《和答友人 》
- 两京模范垂芳远 出自 [宋] 陈阳 ·《缺题 》
- 今兹范模 出自 [宋] 释清远 ·《释迦如来出山像赞 》
- 归而范模 出自 [宋] 岳珂 ·《徐明叔竞向热传达二帖赞 》
- 竟脱模范成 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 模范几无传 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 霜台昔范模 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 》
- 日夜转范模 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其七 》
- 奕叶垂范模 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其一 》
- 还将模范心 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 模范瞻如在 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其三 》
- 周程俨范模 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 圣贤爲范模 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 共喜得范模 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 坚金属范模 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 范模资伯父 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 既得贤模范 出自 [宋] 史浩 ·《送安之往依沈叔晦师席 》
- 从横落模范 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 终身爲范模 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》