“临栏极目一披襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临栏极目一披襟”出自哪首诗?
答案: “临栏极目一披襟”出自: 宋代 陈耆卿的 《九日阻雨晚晴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín lán jí mù yī pī jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临栏极目一披襟”的上一句是什么?
答案:
“临栏极目一披襟”的上一句是: 秋气重阳故故深 , 诗句拼音为:qiū qì chóng yáng gù gù shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临栏极目一披襟”的下一句是什么?
答案: “临栏极目一披襟”的下一句是: 紫萸黄菊常年事 , 诗句拼音为: zǐ yú huáng jú cháng nián shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“临栏极目一披襟”全诗
九日阻雨晚晴二首 其一 (jiǔ rì zǔ yǔ wǎn qíng èr shǒu qí yī)
秋气重阳故故深,临栏极目一披襟。
紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心。
节物将迎人易老,尘埃追逐我难任。
笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“临栏极目一披襟”繁体原文
九日阻雨晚晴二首 其一
秋氣重陽故故深,臨欄極目一披襟。
紫萸黄菊常年事,冷雨淒風此日心。
節物將迎人易老,塵埃追逐我難任。
笑驅萬慮歸何有,獨自低頭課楚吟。
“临栏极目一披襟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋气重阳故故深,临栏极目一披襟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
节物将迎人易老,尘埃追逐我难任。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟。
“临栏极目一披襟”全诗注音
秋气重阳故故深,临栏极目一披襟。
紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心。
节物将迎人易老,尘埃追逐我难任。
笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟。
“临栏极目一披襟”全诗翻译
译文:
秋气渐浓,重阳节日深情厚意。我站在栏杆边,披着一件薄襟,目光远处尽收眼底。
紫萸和黄菊终年共度,寄托着岁月长久。冷雨凄风,此刻心中感慨万千。
节令物品将会迎来,人却难免步入衰老的岁月。尘埃随风飘逐,而我却无力追逐它们。
笑容能驱走万般忧虑,但我独自低头,静静地吟咏着楚地的诗篇。整首诗表达了对秋天和重阳节日的感叹,以及人生的无常和独处时的思考。
“临栏极目一披襟”相关诗句:
- 临栏极目一披襟 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 临水一披襟 出自 [唐] 齐己 ·《寄谢高先辈见寄二首 一 》
- 披襟临江臯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 披襟临水坐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 披襟临榧台 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 临水爽披襟 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 卷书揩目小披襟 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其二 》
- 倚栏极目莫江秋 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 且莫凭栏伤极目 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 极目凭栏多少景 出自 [宋] 李宗道 ·《万春洞 》
- 烟波极目已沾襟 出自 [唐] 刘商 ·《送豆卢郎赴海陵 》
- 栏干供尽登临目 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 江山极目登临远 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 登临举目极四荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 千载一披襟 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 兹夕一披襟 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 快哉一披襟 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 襟抱一披露 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》