“莫道南风吹雁去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道南风吹雁去”出自哪首诗？
答案： “莫道南风吹雁去”出自： 宋代 黄庭坚的 《杜似吟院二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào nán fēng chuī yàn qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫道南风吹雁去”的上一句是什么？
答案：
“莫道南风吹雁去”的上一句是： 燕入花开必有诗 , 诗句拼音为： yàn rù huā kāi bì yǒu shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫道南风吹雁去”的下一句是什么？
答案： “莫道南风吹雁去”的下一句是： 春来亦有北风时 , 诗句拼音为： chūn lái yì yǒu běi fēng shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“莫道南风吹雁去”全诗
杜似吟院二首 其一 (dù sì yín yuàn èr shǒu qí yī)
日长吟院无公事，燕入花开必有诗。
莫道南风吹雁去，春来亦有北风时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“莫道南风吹雁去”繁体原文
杜似吟院二首 其一
日長吟院無公事，燕入花開必有詩。
莫道南風吹雁去，春來亦有北風時。
“莫道南风吹雁去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日长吟院无公事，燕入花开必有诗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫道南风吹雁去，春来亦有北风时。
“莫道南风吹雁去”全诗注音
日长吟院无公事，燕入花开必有诗。
莫道南风吹雁去，春来亦有北风时。
“莫道南风吹雁去”全诗翻译
译文：
日子长久时，我在吟咏的院子里没有什么公事要处理，当燕子飞进花开的时候，我一定会有诗作问世。
不要说南风吹走了候鸟，春天到来时也有北风的时候。
全诗传达了诗人闲暇无事时的心境，以及对春天和风的描写。诗人表示，自己在日子漫长的时候，时常在吟咏的院子里度过，没有什么特别的公事需要忙碌。每逢燕子飞入花开之时，他就会产生创作诗篇的灵感。同时，他也表达了对春天的期待，不只有南风吹走候鸟的景象，春季到来也会伴随着北风的吹拂。整首诗以淡泊闲适的心态描绘了诗人对自然的感悟和对诗歌创作的热爱。
“莫道南风吹雁去”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《杜似吟院二首 其一》。诗人描述了自己在吟院度过漫长的日子，虽然没有公事，但他却充满了吟咏的灵感。诗中提到的燕子和春天的北风都成为了诗人吟咏的题材。
诗人首先描述了吟院的安静和无公事的状态，暗示了他在这里有充足的时间来吟咏。燕子的进入预示着春天的来临，这是一个典型的写景手法，表现了自然界的变化。
最后两句诗句“莫道南风吹雁去，春来亦有北风时。”则点出了春天并非一直温暖如南风，北风也会时不时地吹来，提醒人们要保持警惕，不可过于放松。
标签: 写景、抒情、四季
“莫道南风吹雁去”相关诗句：
- 莫道南风吹雁去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其一 》
- 风吹一雁忽南去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其二 》
- 向道东风莫吹去 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊秦淮雪中一绝 》
- 西风吹去雁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 西风莫吹去 出自 [宋] 蔡载 ·《望云亭 》
- 西风莫吹去 出自 [宋] 吴芾 ·《题望云亭 》
- 传语薫风莫吹去 出自 [宋] 周紫芝 ·《池莲初着数花 》
- 久矣南风吹散去 出自 [宋] 张埴 ·《紫霞宫听南风操 》
- 薰风吹梦天南去 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 南风吹我渡江去 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 雪风吹去雁嗷嗷 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 北风吹雁去翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其四 》
- 莫道南风便有神 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其三 》
- 蓬根吹断雁南翔 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 三 》
- 莫打南来雁 出自 [唐] 不详 ·《沈询 》
- 去年南去雁 出自 [宋] 胡宿 ·《早春 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 秋来莫射南飞雁 出自 [唐] 李益 ·《送客还幽州 》
- 莫言无雁到南州 出自 [宋] 罗茂良 ·《送胡季昭二首 其二 》
- 莫杀南飞寄书雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其一 》