“会是忠贤流落处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会是忠贤流落处”出自哪首诗?
答案: “会是忠贤流落处”出自: 宋代 程师孟的 《送虔州通判周茂叔对移永州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì shì zhōng xián liú luò chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“会是忠贤流落处”的上一句是什么?
答案:
“会是忠贤流落处”的上一句是: 境上乡人待马蹄 , 诗句拼音为: jìng shàng xiāng rén dài mǎ tí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“会是忠贤流落处”的下一句是什么?
答案: “会是忠贤流落处”的下一句是: 至今兰芷尚萋萋 , 诗句拼音为: zhì jīn lán zhǐ shàng qī qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“会是忠贤流落处”全诗
送虔州通判周茂叔对移永州 (sòng qián zhōu tōng pàn zhōu mào shū duì yí yǒng zhōu)
移官远过耒阳西,好景重重合尽题。
永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。
沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。
会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“会是忠贤流落处”繁体原文
送虔州通判周茂叔對移永州
移官遠過耒陽西,好景重重合盡題。
永水自然勝灨水,浯溪應不讓濂溪。
沙頭候吏瞻旗脚,境上鄉人待馬蹄。
會是忠賢流落處,至今蘭芷尚萋萋。
“会是忠贤流落处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
移官远过耒阳西,好景重重合尽题。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。
“会是忠贤流落处”全诗注音
移官远过耒阳西,好景重重合尽题。
永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。
沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。
会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。
“会是忠贤流落处”全诗翻译
译文:
移官远离耒阳的西方,美景层层叠叠,尽情地题赞着。
永水自然胜过灨水,浯溪应该不让濂溪。
沙头候吏仰望着官旗和脚印,辖区里的乡人都在等待着官马的踏入。
这里曾是忠贤流落的地方,直到今天,兰芷依然茂盛生长。
全诗描绘了作者离开耒阳的西方,所见到的美景,以及永水与灨水、浯溪与濂溪之间的对比。沙头上的官吏仰望着官旗,辖区里的乡人则期待着官马的到来。诗人表示这里曾经是忠贤流落的地方,如今依然有兰芷茂盛生长,流露出对历史的思念之情。
“会是忠贤流落处”总结赏析
这首《送虔州通判周茂叔对移永州》是程师孟的作品,表达了对友人周茂叔迁任永州的送别之情。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,程师孟以深刻的感情和精致的笔墨描绘了周茂叔离开虔州前往永州的场景。首句“移官远过耒阳西,好景重重合尽题。”以诗人的视角展示了离别时的景色,好似好几幅美丽的画面叠加在一起。永州的自然景色被赞美不已,与虔州相比,更是胜过灨水(古代地名,位于今湖南省岳阳市境内)。
接下来的句子“沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。”描绘了当地官吏和乡人的热切期待,显示了周茂叔在永州的地位和声望。诗人还以“会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。”的句子表达了对周茂叔的敬佩和祝愿,希望他在新任职位上能够继续忠贞正直,兰芷(兰草)的芬芳也象征着他的美德将永远流传。
标签:
- 咏物(描绘自然景色和兰芷的芬芳)
- 抒情(表达离别之情)
- 礼赞(对周茂叔的敬佩和祝愿)
“会是忠贤流落处”相关诗句:
- 会是忠贤流落处 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 流落此生何处是 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其二 》
- 刹尘道会也处处普贤 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 又是忠贤许国时 出自 [宋] 张守 ·《送德远枢密初召赴经筵 》
- 君王端是念忠贤 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 何处会羣贤 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 忠南流落何遗恨 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宣公祠 》
- 忠宣流落何遗恨 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》
- 忠言流落古无此 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其一 》
- 忠节风流落尘土 出自 [宋] 文天祥 ·《苍然亭 》
- 正是忠魂冤愤处 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 双流会合处 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 会怜流落久江干 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 流落常嗟胜会稀 出自 [唐] 章谒 ·《癸卯岁毘陵登高会中贻同志 》
- 会是风流赏 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 》
- 禹会桥边潮落处 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其三 》
- 渠侬落处应谁会 出自 [宋] 林希逸 ·《和王此山午寄虹字韵一首 》
- 不是风流贤宰相 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 》
- 别是风流贤主人 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 好是风流贤太守 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一 》