“一见相从意自亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一见相从意自亲”出自哪首诗?

答案:一见相从意自亲”出自: 宋代 王洋 《德茂以两小篇报聘再成一章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn xiāng cóng yì zì qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一见相从意自亲”的上一句是什么?

答案:一见相从意自亲”的上一句是: 前生定是张公子 , 诗句拼音为: qián shēng dìng shì zhāng gōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一见相从意自亲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一见相从意自亲”已经是最后一句了。

“一见相从意自亲”全诗

德茂以两小篇报聘再成一章 (dé mào yǐ liǎng xiǎo piān bào pìn zài chéng yī zhāng)

朝代:宋    作者: 王洋

不着冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。
舍前自旧存三径,林下如今见一人。
八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。
前生定是张公子,一见相从意自亲

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zhe guān yīng bù xǐ chén , bù jiāng máng shì rǎo xián shēn 。
shè qián zì jiù cún sān jìng , lín xià rú jīn jiàn yī rén 。
bā jié tān shēng quán huàn kè , shù zhī mò xì zhú chuán shén 。
qián shēng dìng shì zhāng gōng zǐ , yī jiàn xiāng cóng yì zì qīn 。

“一见相从意自亲”繁体原文

德茂以兩小篇報聘再成一章

不著冠纓不洗塵,不将忙事擾閑身。
舍前自舊存三徑,林下如今見一人。
八節灘聲泉喚客,數枝墨戲竹傳神。
前生定是張公子,一見相從意自親。

“一见相从意自亲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不着冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舍前自旧存三径,林下如今见一人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前生定是张公子,一见相从意自亲。

“一见相从意自亲”全诗注音

bù zhe guān yīng bù xǐ chén , bù jiāng máng shì rǎo xián shēn 。

不着冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。

shè qián zì jiù cún sān jìng , lín xià rú jīn jiàn yī rén 。

舍前自旧存三径,林下如今见一人。

bā jié tān shēng quán huàn kè , shù zhī mò xì zhú chuán shén 。

八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。

qián shēng dìng shì zhāng gōng zǐ , yī jiàn xiāng cóng yì zì qīn 。

前生定是张公子,一见相从意自亲。

“一见相从意自亲”全诗翻译

译文:
不戴头巾束发、不洗去尘土,不去打扰自己的宁静生活。
在房前有三条旧小径,如今在林子下看到一个人。
八节滩的声音像泉水一样吸引着客人,几枝竹子上的墨戏传神。
前世注定是张公子,一见面就感到亲切,情意相投。
全文概述:作者写道自己不事务繁忙,保持宁静生活。在房前有三条旧小径,现在却在林子下看到了一个人。八节滩的声音吸引着客人,几根竹子上的墨戏也十分传神。作者认为前世注定与张公子有缘,一见面就感到亲切,情意相投。

“一见相从意自亲”总结赏析

赏析:这首古诗《德茂以两小篇报聘再成一章》由王洋创作,表现了诗人王洋在一次相遇之后,感受到前世因缘,情感真挚而深厚的内容。
首节中,诗人描述了自己不修边幅,不为俗务所扰的生活状态,强调了自己过着宁静的生活。这种生活方式与繁忙的世事形成鲜明对比,暗示了诗人的超然情感。
第二节中,诗人提到了舍前三径,林下遇到了一位神秘的人物,预示着诗人即将谈及的重要情感。
第三节中,诗人以“八节滩声泉唤客”和“数枝墨戏竹传神”来形容那位神秘的人物。这里充满了意象和隐喻,显示出诗人对这个人物的崇敬和敬仰。
最后一节中,诗人坦言前生已经注定了与这位张公子相逢,表示了他们之间的缘分深厚。整首诗通过对诗人与这位神秘人物相遇的描述,表达了深刻的情感和缘分,展现了王洋的文学才华。

“一见相从意自亲”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一见相从意自亲”相关诗句: