“未识人间有醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未识人间有醉乡”出自哪首诗？
答案： “未识人间有醉乡”出自： 宋代 刘克庄的 《湖南江西道中十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi shí rén jiān yǒu zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“未识人间有醉乡”的上一句是什么？
答案：
“未识人间有醉乡”的上一句是： 独醒公子去沉湘 , 诗句拼音为：dú xǐng gōng zǐ qù chén xiāng
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“未识人间有醉乡”的下一句是什么？
答案： “未识人间有醉乡”的下一句是： 酒与离骚难捏合 , 诗句拼音为： jiǔ yǔ lí sāo nán niē hé ，诗句平仄：仄仄○平○仄仄。
“未识人间有醉乡”全诗
湖南江西道中十首 其一 (hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu qí yī)
独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。
酒与离骚难捏合，不如痛饮是单方。
仄仄平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄○平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
“未识人间有醉乡”繁体原文
湖南江西道中十首 其一
獨醒公子去沉湘，未識人間有醉鄉。
酒與離騷難捏合，不如痛飲是單方。
“未识人间有醉乡”韵律对照
仄仄平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。
仄仄○平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
酒与离骚难捏合，不如痛饮是单方。
“未识人间有醉乡”全诗注音
独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。
酒与离骚难捏合，不如痛饮是单方。
“未识人间有醉乡”全诗翻译
译文：
独醒公子离开了沉湘，还不知道人间竟然有一片醉乡。
酒和《离骚》难以调和，不如痛饮酒，这样简单直接。
这首诗表达了公子离开故土，踏上旅途，在异乡漂泊时，对于人间欢愉和酒的无知，以及饮酒解忧的快感，透过对《离骚》和酒的对比，彰显了人生在异乡的彷徨与无奈。
“未识人间有醉乡”相关诗句：
- 未识人间有醉乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其一 》
- 世间有醉乡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一二 》
- 人间不似醉乡宽 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 何处人间无醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其三 》
- 人间不似醉乡宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其二 》
- 人间都未识 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 乡人不识王有道 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周文显借王有道集二首 其一 》
- 人间未若吾乡好 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其四 》
- 人间初未识奇木 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其二 》
- 人间未识地行僊 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 曾识人间未见花 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其二 》
- 醉乡人有江东役 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其一 》
- 醉乡若有人名籍 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其二 》
- 长笑人间醉未醒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 未厌人间醉踏歌 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 人间有此白云乡 出自 [宋] 陆游 ·《散策至湖上民家 》
- 那识人间有地仙 出自 [宋] 汪藻 ·《以诗酬答赠小侄 》
- 不识人间有苎麻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一一 》
- 飞落人间有谁识 出自 [宋] 释重显 ·《送庆顔禅者 》
- 不识人间有水苍 出自 [宋] 唐泾 ·《和朱以性 》