“千树银华结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千树银华结”出自哪首诗?
答案: “千树银华结”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shù yín huá jié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千树银华结”的上一句是什么?
答案:
“千树银华结”的上一句是: 五峰玉琢成 , 诗句拼音为: wǔ fēng yù zhuó chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千树银华结”的下一句是什么?
答案: “千树银华结”的下一句是: 龙王降吉祥 , 诗句拼音为: lóng wáng jiàng jí xiáng ,诗句平仄:平○○仄平。
“千树银华结”全诗
偈颂一百六十首 其一二 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī èr)
买铁得真金,求雨得瑞雪。
五峰玉琢成,千树银华结。
龙王降吉祥,普贤呈丑拙。
三世如来秘密门,今日一时都漏泄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平○○仄平,仄平平仄仄。
○仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“千树银华结”繁体原文
偈頌一百六十首 其一二
買鐵得真金,求雨得瑞雪。
五峰玉琢成,千樹銀華結。
龍王降吉祥,普賢呈醜拙。
三世如來祕密門,今日一時都漏泄。
“千树银华结”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
买铁得真金,求雨得瑞雪。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
五峰玉琢成,千树银华结。
平○○仄平,仄平平仄仄。
龙王降吉祥,普贤呈丑拙。
○仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
三世如来秘密门,今日一时都漏泄。
“千树银华结”全诗注音
买铁得真金,求雨得瑞雪。
五峰玉琢成,千树银华结。
龙王降吉祥,普贤呈丑拙。
三世如来秘密门,今日一时都漏泄。
“千树银华结”全诗翻译
译文:
买铁却得到真金,求雨却得到瑞雪。
五峰的玉石被琢磨成形,千树的梧桐结满银白的花朵。
龙王降临带来吉祥,普贤菩萨展现其丑陋姿态。
三世如来宝贵的秘密法门,今天却被一时泄露出去。
总结:全文:这段古文描写了一系列意外的事情发生。买铁本意是购买铁器,结果却得到了真金,求雨而来的却是瑞雪,这是出乎意料的珍贵收获。接下来,五峰上的玉石经过琢磨成为美玉,千树上的梧桐结满银白花朵,都是意外中的喜悦。而龙王降临带来吉祥,普贤菩萨展现丑陋姿态,则是神秘事件的降临。最后,秘密的法门竟然在今天泄露出去,给人以意外之喜。整篇古文表达了生活中充满未知和意外,其中的种种变化和惊喜令人称奇。
“千树银华结”总结赏析
《偈颂一百六十首 其一二》是释宗杲创作的佛教偈颂,其中包含了一些深刻的佛法思想。下面是对这两句的赏析:
这首偈颂通过简洁而富有意象的语言,传达了佛教教义的精髓。首句“买铁得真金,求雨得瑞雪。”表达了修行者在追求佛法的过程中,有时需要经历一番苦难和考验,就像寻找真金需要购买铁一样,或者期盼雨水却得到了瑞雪。这强调了修行之路的坎坷和不确定性。
第二句“五峰玉琢成,千树银华结。”则通过宝石和珠宝的意象,强调了修行者逐渐变得更加纯净和高尚,就像宝石需要精心琢磨一样,或者树上结满了珍贵的银华。这表明修行的过程是一个逐渐提升和精炼自己的过程。
整首偈颂蕴含着佛教的智慧,强调了修行者要坚韧不拔,经历苦难,逐渐提升自己的品质,最终达到觉悟和纯净的境界。
“千树银华结”相关诗句:
- 千树银华结 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二 》
- 千树万树银花结 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 乳结银爲树 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 铁树翻成银线结 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 霜结银花满树头 出自 [宋] 释行海 ·《思溪舟中 》
- 银烛千枝插树头 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其二 》
- 千尺银山屹嵩华 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 甚不爱飞霞千树结蟠桃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 结交如乾银 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 银结凤池隈 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 小结金钱银缕胜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三六 》
- 玉李银桃几时结 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 结束佳人试银甲 出自 [宋] 苏辙 ·《闻王巩还京会客剧饮戏赠 》
- 结出长生水里银 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 细结瑶花遍银阙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 万顷湿银寒不结 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 水银渐结必难存 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 三 》
- 照眼银缸自结花 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 水银一臼结玄霜 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三三 》
- 散财结客千千万 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》